Lyrics and translation Lucifer - Gone with the Wind Is My Love

Gone with the Wind Is My Love

I gave up everything I love, I liked
What things I possessed
I knew it was wrong, you said you were straight
And I did it for you, babe
And now I see you leave
Right out of my life, my heart cries out
I gave you love and my devotion
And I gave you my soul
Well my love, love, love
He′s gone with the wind is my love
Like a bird in the sky
He's gone with the wind is my love
I thought he could weather the storms of life, stand by me
Through my pains and strife
But at the first sign of a breeze, he freezed
He fled with the wind
Now who can I lean on
When all my friends and folks have gone?
But I know that they really want
To love and to comfort me
But who can take away
The pain of love, a pain that starts
A tear to swell deep in my heart
And I burst into tears
Well my love, love, love
He′s gone with the wind is my love
Like a petal on a rose
He's gone with the wind is my love
I thought he could weather the storms of life, stand by me
Through my pains and strife
But at the first sign of a breeze, he freezed
He fled with the wind (with the wind)
Each night I hope and pray for his return
My heart still burns
When all I knew was a love so good
And I break down and cry
Well my love, love, love
He's gone with the wind is my love
Like a sail on a mast
He′s gone with the wind is my love
My baby, he′s gone (my baby, he's gone)
He′s gone with the wind (he's gone with the wind)
Ooh, part of my life (part of my life)
He′s out of sight (he's gone with the wind)
Ooh, baby he′s gone (my baby, he's gone)
He's gone with the wind (he′s gone with the wind)
Oh, part of my life (my baby, he′s gone)
He's out of sight
Ooh, my baby he′s gone (my baby, he's gone)
Oh, my baby he′s gone (my baby, he's gone)
He′s dead with the wind (with the wind)

Mon amour est parti avec le vent

J'ai tout abandonné pour toi, mon amour, tout ce que j'avais
Tout ce que je possédais
Je savais que c'était mal, tu disais que tu étais hétéro
Et je l'ai fait pour toi, mon cœur
Et maintenant je te vois partir
Directement hors de ma vie, mon cœur crie
Je t'ai donné mon amour et ma dévotion
Et je t'ai donné mon âme
Eh bien, mon amour, mon amour, mon amour
Il est parti avec le vent, mon amour
Comme un oiseau dans le ciel
Il est parti avec le vent, mon amour
Je pensais qu'il pourrait affronter les tempêtes de la vie, rester à mes côtés
À travers mes douleurs et mes luttes
Mais au premier signe de brise, il a gelé
Il s'est enfui avec le vent
Maintenant, sur qui puis-je m'appuyer
Quand tous mes amis et mes proches sont partis ?
Mais je sais qu'ils veulent vraiment
Aimer et me réconforter
Mais qui peut enlever
La douleur de l'amour, une douleur qui commence
Une larme qui gonfle profondément dans mon cœur
Et j'éclate en larmes
Eh bien, mon amour, mon amour, mon amour
Il est parti avec le vent, mon amour
Comme un pétale de rose
Il est parti avec le vent, mon amour
Je pensais qu'il pourrait affronter les tempêtes de la vie, rester à mes côtés
À travers mes douleurs et mes luttes
Mais au premier signe de brise, il a gelé
Il s'est enfui avec le vent (avec le vent)
Chaque nuit, j'espère et prie pour son retour
Mon cœur brûle toujours
Quand tout ce que je connaissais était un amour si bon
Et je m'effondre et je pleure
Eh bien, mon amour, mon amour, mon amour
Il est parti avec le vent, mon amour
Comme une voile sur un mât
Il est parti avec le vent, mon amour
Mon bébé, il est parti (mon bébé, il est parti)
Il est parti avec le vent (il est parti avec le vent)
Oh, une partie de ma vie (une partie de ma vie)
Il est hors de vue (il est parti avec le vent)
Oh, bébé, il est parti (mon bébé, il est parti)
Il est parti avec le vent (il est parti avec le vent)
Oh, une partie de ma vie (mon bébé, il est parti)
Il est hors de vue
Oh, mon bébé, il est parti (mon bébé, il est parti)
Oh, mon bébé, il est parti (mon bébé, il est parti)
Il est mort avec le vent (avec le vent)