Lyrics and translation Lucifer - Reaper on Your Heels

Reaper on Your Heels

Have you ever seen the light
On a lonely summer day drifting off
Walking by the old stones in the yard
Contemplating when your number is up

When you used up all your time
And the flame in you is gone
When your skin has turned to white

Whatever happened to the ghosts of this town
All the bones laid down to rest down below
When the bleak man comes around
Find a quiet spot to rest
Lay all your sorrow down

When you used up all your time
And the flame in you is forlorn
When your skin has turned to white
And your summers they′re all gone

Turn to dust
All the young ones keep on yearning
Turn to dust
The world it keeps on turning

Reaper sur tes talons

As-tu déjà vu la lumière
Par une journée d'été solitaire à la dérive
En marchant près des vieilles pierres dans le jardin
En contemplant quand ton heure sera venue

Quand tu auras épuisé tout ton temps
Et que la flamme en toi se sera éteinte
Quand ta peau sera devenue blanche

Qu'est-il arrivé aux fantômes de cette ville
Tous les ossements reposent en bas
Quand l'homme sinistre viendra
Trouve un endroit tranquille pour te reposer
Calme tous tes chagrins

Quand tu auras épuisé tout ton temps
Et que la flamme en toi sera triste
Quand ta peau sera devenue blanche
Et que tes étés seront finis

Transformer en poussière
Tous les jeunes continuent à aspirer
Transformer en poussière
Le monde continue de tourner