Lyrics and translation Lucifer - Stay Astray

Stay Astray

Give me to the wind
To carry me away
Been tired of your night
Tired of your day
Lonely is the night
For those who walk my way
I was born to stay
I was born to stay astray
Never been part of your world
Never listened to your songs
Tempted by the devil
By his daughters and his sons
Oh no, alone, alone
Who knows?
Ooh, Lord knows
I′d rather walk alone
I climbed the highest mountains
To the darkest pits
The world is full of rattlesnakes
Oh, I had my tastes
Never been part of your world
Never listened to your songs
Tempted by the devil
By his daughters and his sons
Oh no, alone, alone
Who knows?
Ooh, Lord knows
I'd rather walk alone
Who would know?
Alone, alone
Ooh, Lord knows
I′d rather walk alone
Alone, alone, alone
Who would walk my way?
Who would stay astray?
Who would walk my way?
Who would play
The game of one until their dying day?
Never been part of your world
Never listened to your songs
Tempted by the devil
By his daughters and his sons
Oh no, alone, alone
Who knows?
Ooh, Lord knows
I'd rather walk alone
Who knows? Oh no, oh no
Ooh, Lord knows
I'd rather walk alone

Сбиться с пути

Отдай меня ветру,
Пусть он унесёт меня.
Я устала от твоей ночи,
Устала от твоего дня.
Ночь одинока
Для тех, кто идёт моим путём.
Я рождена, чтобы оставаться,
Я рождена, чтобы сбиться с пути.
Никогда не была частью твоего мира,
Никогда не слушала твои песни.
Соблазнена дьяволом,
Его дочерьми и сыновьями.
О нет, одна, одна,
Кто знает?
О, Господь знает,
Я лучше пойду одна.
Я взбиралась на самые высокие горы,
Спускалась в самые тёмные ямы.
Мир полон гремучих змей,
О, я знаю их вкус.
Никогда не была частью твоего мира,
Никогда не слушала твои песни.
Соблазнена дьяволом,
Его дочерьми и сыновьями.
О нет, одна, одна,
Кто знает?
О, Господь знает,
Я лучше пойду одна.
Кто бы знал?
Одна, одна,
О, Господь знает,
Я лучше пойду одна.
Одна, одна, одна,
Кто пойдёт моим путём?
Кто собьётся с пути?
Кто пойдёт моим путём?
Кто сыграет
В игру одиночества до конца своих дней?
Никогда не была частью твоего мира,
Никогда не слушала твои песни.
Соблазнена дьяволом,
Его дочерьми и сыновьями.
О нет, одна, одна,
Кто знает?
О, Господь знает,
Я лучше пойду одна.
Кто знает? О нет, о нет,
О, Господь знает,
Я лучше пойду одна.