Lyrics and translation LUCKI - Heavy On My Heart

Heavy On My Heart

'Lieve in me
You said you believe in me
I wanna know, do you even need me? (COUPE)
Eh, I prolly–
Prolly made shit look too–
I prolly made that shit look simple when everybody knew that shit get–
Ayy, ayy, ayy

I prolly made that shit look simple when everybody knew that shit get hard
I prolly deserve to be the richest, I waited longer than everybody
I prolly told that ho I miss her, she prolly said that I'm for everybody
Just 'cause I laugh, don't mean it's true, shit got a whole different meaning with you
You prolly lied right to my face, I made you to think I'm believin' you
I miss bro'nem, we pour eights, it was prolly the only safe thing to do
I miss some Trackhawks feel like Wraiths, and ain't even know that I was speeding too
Really a rapper, but I'm with the wolves, 'cause I know they've got dreams too

We had fell out, the whole world seen it, they had told me to leave you
Went back home when I got rich, and they said I needed you
So and so said I give out bad energy, but that's just my friend group
I stopped talkin' to her, 'cause she's mad at me, when she know I had shit to do
Ski right back, I'm on my way, ayy, ha-ha
I'm so outta space, all my meetings gotta be at 3 a.m.
Same nigga slime me out be the same nigga that lie for me
I'ma go M-I-A, I'ma come right back with more racks for me

I can't feel my face, I can't feel my face, no gravity
Ho ain't in my way, but there's few that's on a ride with me
I'm so outta space, I'm so outta space, forgot about gravity
I can't feel my–, ayy, no gravity
I can't feel my face, I can't feel my face, no gravity
Eh, ayy, ayy, ayy, ayy
A ho ain't in my way, but there's few that's on a ride with me
I can't feel my–, uh, I can't feel my face, no gravity

Top you-know-what, niggas not you-know-what
You know what's goin' on
Every few mad man made M's

Lourd sur mon cœur

'Crois en moi
Tu as dit que tu croyais en moi
Je veux savoir, as-tu même besoin de moi ? (COUPE)
Eh, j'ai probablement–
Probablement fait que ça ait l'air trop–
J'ai probablement fait que ça ait l'air simple alors que tout le monde savait que c'était–
Ayy, ayy, ayy

J'ai probablement fait que ça ait l'air simple alors que tout le monde savait que c'était difficile
Je mérite probablement d'être le plus riche, j'ai attendu plus longtemps que tout le monde
J'ai probablement dit à cette fille que tu me manques, elle a probablement dit que j'étais pour tout le monde
Ce n'est pas parce que je ris que c'est vrai, ça a une toute autre signification avec toi
Tu m'as probablement menti en face, je t'ai fait croire que je te croyais
Mes potes me manquent, on buvait du sirop, c'était probablement la seule chose à faire de sûr
Certaines Trackhawk me manquent, j'ai l'impression que c'était des Wraith, et je ne savais même pas que je roulais trop vite
Je suis vraiment un rappeur, mais je suis avec les loups, parce que je sais qu'ils ont aussi des rêves

On s'est disputés, le monde entier l'a vu, ils m'ont dit de te quitter
Je suis rentré chez moi quand je suis devenu riche, et ils ont dit que j'avais besoin de toi
Untel a dit que je dégageais une mauvaise énergie, mais c'est juste mon groupe d'amis
J'ai arrêté de lui parler, parce qu'elle est en colère contre moi, alors qu'elle sait que j'avais des choses à faire
Je reviens vite, je suis en route, ayy, ha-ha
Je suis tellement dans l'espace, que toutes mes réunions doivent être à 3 heures du matin
Le même négro qui me trahit est le même négro qui ment pour moi
Je vais devenir un M-I-A, je vais revenir avec plus de fric pour moi

Je ne sens plus mon visage, je ne sens plus mon visage, pas de gravité
Aucune meuf ne me barre la route, mais il y en a quelques-unes qui roulent avec moi
Je suis tellement dans l'espace, je suis tellement dans l'espace, j'ai oublié la gravité
Je ne sens plus mon–, ayy, pas de gravité
Je ne sens plus mon visage, je ne sens plus mon visage, pas de gravité
Eh, ayy, ayy, ayy, ayy
Aucune meuf ne me barre la route, mais il y en a quelques-unes qui roulent avec moi
Je ne sens plus mon–, uh, je ne sens plus mon visage, pas de gravité

Top tu-sais-quoi, les négros ne sont pas tu-sais-quoi
Tu sais ce qui se passe
Tous les quelques fous ont fait des millions