LUCKI - RIP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUCKI - RIP




RIP
R.I.P.
(Bhristo, talk to 'em, slime)
(Bhristo, dis-leur, slime)
I turn a ho to a pack, her best friend told her she better get back
Je transforme une salope en paquet, sa meilleure amie lui a dit qu'elle ferait mieux de revenir
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Ay
Ay
I turn a ho to a pack
Je transforme une salope en paquet
Her best friend told her she better get back
Sa meilleure amie lui a dit qu'elle ferait mieux de revenir
Say, what you mean, be direct
Dis ce que tu veux dire, sois directe
Cash on the world, better keep it in a stack
De l'argent sur le monde, mieux vaut le garder en pile
It's only two seats in the back
Il n'y a que deux sièges à l'arrière
Somebody can't come, I'ma leave it with that
Quelqu'un ne peut pas venir, je vais en rester
Whenever I'm geeked, I'm the best
Quand je suis défoncé, je suis le meilleur
Million dollar week, I ain't even get rest
Semaine à un million de dollars, je ne me suis même pas reposé
Can't lose sleep 'bout a witch
Je ne peux pas perdre le sommeil à cause d'une sorcière
Fucked her friend, but I think it's a test
J'ai baisé son amie, mais je pense que c'est un test
Say, what you mean, be direct
Dis ce que tu veux dire, sois directe
No more drink, who the reason for that?
Plus de boisson, qui est la raison pour ça?
I ain't even see you for that
Je ne t'ai même pas vue pour ça
It was fuck everybody, you the reason for that
C'était "va te faire foutre" tout le monde, tu es la raison pour ça
She caught me geekin' again
Elle m'a encore surpris en train de planer
She thinks she slick, I'ma leave her for that
Elle se croit maligne, je vais la quitter pour ça
Nigga wanna beef on the 'net
Un négro veut se battre sur le net
I'ma be cool, lil' bro fiendin' for that
Je vais rester cool, petit frère est accro à ça
I used to go to sleep in the trap
J'avais l'habitude de m'endormir dans le piège
I ain't even sell shit, that's where my people was at
Je ne vendais même pas de merde, c'est que mes gens étaient
I'd never see them again
Je ne les reverrai plus jamais
Drink a lot of syrup, still lose sleep 'bout the shit
Je bois beaucoup de sirop, je perds encore le sommeil à cause de cette merde
I ain't gon' speak on the shit
Je ne vais pas parler de cette merde
Whatever I say, probably gon' deeper the shit
Quoi que je dise, ça va probablement aggraver les choses
You just gon' keep it a wish, I'll really go get it, go see about the shit
Tu vas juste continuer à en rêver, je vais vraiment aller le chercher, aller voir ce qu'il en est
I still be stuck in my ways, how I get higher than space?
Je suis toujours coincé dans mes habitudes, comment puis-je être plus haut que l'espace?
How you gon' go against the people that know you
Comment peux-tu aller contre les gens qui te connaissent
And break your back for the fake?
Et te casser le dos pour du faux?
I'm in the Bentley, I'm still spillin' codeine
Je suis dans la Bentley, je renverse encore de la codéine
'Cause some things never change
Parce que certaines choses ne changent jamais
Know you excited about that pape', better not let it change you
Je sais que tu es excitée par ce fric, il ne faut pas que ça te change
Either way, slime or slatt
De toute façon, slime ou slatt
Either way, pray get ate
De toute façon, prie pour être mangé
Mind my business, leave it up to God, He don't make mistakes
Je m'occupe de mes affaires, je laisse ça à Dieu, Il ne fait pas d'erreurs
I'm in a supercar on drugs, now that I got His faith
Je suis dans une supercar sous drogue, maintenant que j'ai Sa foi
Ain't nobody in my way, ay
Personne ne me barre la route, ay
I'm still, I'm still Super Tune
Je suis toujours, je suis toujours Super Tune
I turn a ho to a pack
Je transforme une salope en paquet
Her best friend told her she better get back
Sa meilleure amie lui a dit qu'elle ferait mieux de revenir
Say what you mean, be direct
Dis ce que tu veux dire, sois directe
Cash on the world, better keep it a stack
De l'argent sur le monde, mieux vaut le garder en pile
Only two seats in the back
Seulement deux sièges à l'arrière
Somebody can't come, I'ma leave it with that
Quelqu'un ne peut pas venir, je vais en rester
I turn a ho to a pack
Je transforme une salope en paquet
Her best friend told her she better get back
Sa meilleure amie lui a dit qu'elle ferait mieux de revenir
I turn a ho to a pack
Je transforme une salope en paquet
Her best friend told her she better get-
Sa meilleure amie lui a dit qu'elle ferait mieux de-
I turn a ho to a pack
Je transforme une salope en paquet
Ay, ay, okay, okay, okay
Ay, ay, okay, okay, okay





Writer(s): Christopher Quillin, Lc Camel


Attention! Feel free to leave feedback.