Lyrics and translation LUCY - Buddy

Buddy

It is fine
너랑 놀 때마다
우리 엄마는 너를 더 좋아해 (No No)

It's fine It's fine
그만큼 우리는 더
We're fine We're fine
Having fun is all we do

만났다 하면 Upside down
쌓인 실증이 나침반
And I'm looking for
We are looking for

정신 못 차린 어린아이
철을 파고 드는 바람
Time to wake me up
Time to wake
Time to wake me up

어른은 Bye Bye
우린 High Five
기분 Skydive ooh
Oh 눈치 볼 필요 없이
(Don't be afraid Cause buddy I'm with you)
오늘은 Drive time
그만 Stop sigh
Okay Five By Five
우린 말이 필요 없이
Oh feel like vibing
Feel like vibing

U N ME A N D I N U N US
W E N I N U N U N ME

다음에 또 연락하자 (No No)
언제 될 진 모르지만
일상으로 돌아가

It's fine It's fine
세상 지루해도
We're fine We're fine
Having fun is all we do

만났다 하면 Upside down
쌓인 실증이 나침반
And I'm looking for
We are looking for

정신 못 차린 어린아이
철을 파고 드는 바람
Time to wake me up
Time to wake
Time to wake me up

어른은 Bye Bye
우린 High Five
기분 Skydive ooh
Oh 눈치 볼 필요 없이
(Don't be afraid Cause buddy I'm with you)

오늘은 Drive time
그만 Stop sigh
Okay Five By Five
우린 말이 필요 없이
Oh feel like vibing
Feel like vibing

철없던 시절은 떠나가
We are still young inside, young inside
말로 하긴 낯부끄러운 말들
너나 나나 속으론 아는 그 맘
I will always be right there for you

어른은 Bye Bye
우린 High Five
기분 Skydive ooh
Oh 눈치 볼 필요 없이
(Don't be afraid Cause buddy I'm with you)

오늘은 Drive time
그만 Stop sigh
Okay Five By Five
우린 말이 필요 없이
Oh feel like vibing
Feel like vibing

U N ME A N D I N U N US
W E N I N U N U N ME

Copain

C'est bien
Chaque fois que je joue avec toi
Ma mère t'aime plus que moi (Non non)

C'est bien, c'est bien
Pour autant, nous sommes plus
On est bien, on est bien
Tout ce qu'on fait, c'est s'amuser

Dès qu'on se voit, c'est le monde à l'envers
La boussole de l'ennui qui s'accumule
Et je cherche
On cherche

Un enfant qui n'a pas de tête
Le vent qui s'infiltre dans le métal
Il est temps de me réveiller
Il est temps de se réveiller
Il est temps de me réveiller

Les adultes, c'est Bye bye
On se tape des High Five
L'ambiance est au Skydive, ooh
Oh, pas besoin de se soucier du regard des autres
(N'aie pas peur, parce que, mon copain, je suis avec toi)
Aujourd'hui, c'est Drive time
Arrête de soupirer, Stop
Okay, Five By Five
On n'a pas besoin de se parler
Oh, on a envie de vibrer
On a envie de vibrer

U N MOI ET TOI DANS U N NOUS
NOUS DANS U N TOI DANS U N MOI

On se recontactera plus tard (Non non)
On ne sait pas quand, mais
Retour à la routine

C'est bien, c'est bien
Même si le monde est ennuyeux
On est bien, on est bien
Tout ce qu'on fait, c'est s'amuser

Dès qu'on se voit, c'est le monde à l'envers
La boussole de l'ennui qui s'accumule
Et je cherche
On cherche

Un enfant qui n'a pas de tête
Le vent qui s'infiltre dans le métal
Il est temps de me réveiller
Il est temps de se réveiller
Il est temps de me réveiller

Les adultes, c'est Bye bye
On se tape des High Five
L'ambiance est au Skydive, ooh
Oh, pas besoin de se soucier du regard des autres
(N'aie pas peur, parce que, mon copain, je suis avec toi)

Aujourd'hui, c'est Drive time
Arrête de soupirer, Stop
Okay, Five By Five
On n'a pas besoin de se parler
Oh, on a envie de vibrer
On a envie de vibrer

L'époque insouciante est passée
On est encore jeunes à l'intérieur, jeunes à l'intérieur
Des mots qui font rougir
On le sait tous au fond de nous
Je serai toujours là pour toi

Les adultes, c'est Bye bye
On se tape des High Five
L'ambiance est au Skydive, ooh
Oh, pas besoin de se soucier du regard des autres
(N'aie pas peur, parce que, mon copain, je suis avec toi)

Aujourd'hui, c'est Drive time
Arrête de soupirer, Stop
Okay, Five By Five
On n'a pas besoin de se parler
Oh, on a envie de vibrer
On a envie de vibrer

U N MOI ET TOI DANS U N NOUS
NOUS DANS U N TOI DANS U N MOI