Into The Day - LUCY 루시 translation in German

Into The Day

한 켠에 머문 꽃잎은 달님을 따라가고
쏟아지는 햇님 자락엔 그 발을 올려두렴

햇무리를 날아다니다 하얀 꿈에서 깨면
여긴 어딘가? 아무도 없이 또 갈 길을 헤매게 돼
넘어진 듯 쓰라린 다리, 오래 달린듯한 내 몸이
그만 가자고 앉아있자고 바닥에 날 눌러두면

어른의 난 이 모든 걸 넘었을 테니, oh-whoa
난 날 믿어, 자 일어나 동이 틀 때처럼

이 길 위에 남겨놓은 저 발자국이 흐려져 사라져도
날 깨워준 지난 날들이 그 맘을 기억하길
내 두 눈에 담은 세상은 영원한 벗이 되어
언젠가 길 잃고 헤매는 날들의 우릴 만날 테니

In den Tag hinein

Die Blütenblätter, die in einer Ecke verweilten, folgen dem Mond,
und auf den Saum der herabströmenden Sonne, setz deine Füße, meine Liebe.

Wenn du, durch einen Sonnenhalo fliegend, aus einem weißen Traum erwachst,
Wo bin ich hier? Ohne jemanden, irre ich wieder auf meinem Weg umher.
Meine Beine schmerzen, als wäre ich gefallen, mein Körper, als wäre er lange gelaufen,
wenn sie mich zu Boden drücken und sagen, ich solle aufhören und mich hinsetzen,

wird mein erwachsenes Ich all das überwunden haben, oh-whoa
Ich glaube an mich, also steh auf, meine Teure, so wie die Dämmerung anbricht.

Auch wenn die Fußspuren, die ich auf diesem Weg hinterlassen habe, verblassen und verschwinden,
mögen die vergangenen Tage, die mich geweckt haben, sich an dieses Herz erinnern.
Die Welt, die ich in meinen Augen trage, wird zu einer ewigen Freundin,
denn eines Tages werden wir uns aus den Tagen treffen, an denen wir verloren waren und umherirrten.