LUDMILLA - Cheguei - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUDMILLA - Cheguei - Ao vivo




Cheguei - Ao vivo
J'arrive - En direct
Cheguei, cheguei chegando, bagunçando a zorra toda
J'arrive, j'arrive, je fais le bordel
E que se dane, eu quero mais é que se exploda
Et tant pis, je veux que tout explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne va gâcher ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, vas-y, dis-le
Cheguei, cheguei chegando, bagunçando a zorra toda
J'arrive, j'arrive, je fais le bordel
E que se dane, eu quero mais é que se exploda
Et tant pis, je veux que tout explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne va gâcher ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, vas-y, dis-le
Que eu cheguei com tudo, cheguei quebrando tudo
Je suis arrivée en force, j'ai tout cassé
Pode me olhar, apaga a luz e aumenta o som
Tu peux me regarder, éteins la lumière et monte le son
A recalcada pira, falsiane conspira
La jalouse devient folle, la fausse joue de la conspiration
Pra despertar inveja alheia eu tenho dom
J'ai le don d'inspirer l'envie chez les autres
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Hoje eu a fim de incomodar
Aujourd'hui, j'ai envie de te faire chier
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Mas saí de casa (eu quero ouvir!)
Mais je suis sortie de chez moi (je veux l'entendre !)
Cheguei, cheguei chegando, bagunçando a zorra toda
J'arrive, j'arrive, je fais le bordel
E que se dane, eu quero mais é que se exploda
Et tant pis, je veux que tout explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne va gâcher ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, vas-y, dis-le
Que eu cheguei, cheguei chegando
J'arrive, j'arrive
Bagunçando a zorra toda
Je fais le bordel
E que se dane, eu quero mais é que se exploda
Et tant pis, je veux que tout explose
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne va gâcher ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, vas-y, dis-le
Que eu cheguei com tudo, cheguei quebrando tudo
Je suis arrivée en force, j'ai tout cassé
Pode me olhar, apaga a luz e aumenta o som
Tu peux me regarder, éteins la lumière et monte le son
A recalcada pira, falsiane conspira
La jalouse devient folle, la fausse joue de la conspiration
Pra despertar inveja alheia eu tenho dom
J'ai le don d'inspirer l'envie chez les autres
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Hoje eu a fim de incomodar
Aujourd'hui, j'ai envie de te faire chier
Se não gosta, senta e chora
Si tu n'aimes pas, assieds-toi et pleure
Mas saí de casa pra causar
Mais je suis sortie de chez moi pour faire des siennes
Cheguei, cheguei chegando, bagunçando a zorra toda
J'arrive, j'arrive, je fais le bordel
E que se dane, eu quero mais...
Et tant pis, je veux...
quem muito feliz
Seules celles qui sont vraiment heureuses
quem gostou do Hello Mundo
Seules celles qui ont aimé Hello Mundo
Sai do chão!
Levez-vous !
Cheguei, cheguei chegando
J'arrive, j'arrive
Bagunçando a porra toda
Je fais le bordel
E que se dane
Et tant pis
Eu quero mais é que se (exploda)
Je veux que tout (explose)
Porque ninguém vai estragar meu dia
Parce que personne ne va gâcher ma journée
Avisa lá, pode falar
Dis-le, vas-y, dis-le
Que eu cheguei
J'arrive
Deus pediu pra eu mandar um recado
Dieu m'a demandé de te transmettre un message
Pra vocês aqui hoje
Pour vous tous ici aujourd'hui
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Obrigado, Brasil!
Merci, Brésil !
Valeu, Hello Mundo!
Merci, Hello Mundo !





Writer(s): Alfredo Da Rocha Viana, Benedicto Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.