Lyrics and translation LUDMILLA - Se Não Chorar com Pagode - Ao Vivo

Se Não Chorar com Pagode - Ao Vivo

Senta aqui pra gente conversar
Que a saudade tá matando
Quero outra chance pra nós dois
Mas não vou ficar me humilhando

E se você topar, eu dou um play
Desfalo o que eu falei, que eu falei
Mas se ouvir o Belo cantando Perfume e não se emocionar
Aí não vai dar nem pra começar
Perda de tempo, já é o fim do sentimento

Ouvir as antigas do Sorriso e não sentir nada
Não tem perdão
Ir no show do Thiaguinho e não cantar
Pericão soltar a voz e não te arrepiar

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se a voz do Vitinho não te diz mais nada
É que você não tá mais apaixonada

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se nem a Alcione te emocionar
É que você já morreu por dentro
É melhor terminar, melhor é terminar

Mas se você topar, eu dou um play
Desfalo o que eu falei, que eu falei
Mas se ouvir o Belo cantando Perfume e não te emocionar
Aí não vai dar nem pra começar
Perda de tempo, já é o fim do sentimento

Ouvir as antigas do Sorriso e não sentir nada
Não tem perdão
Ir no show do Thiaguinho e não cantar
Pericão soltar a voz e não te arrepiar

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se a voz do Vitinho não te diz mais nada
É que você não tá mais apaixonada

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se nem a Alcione te emocionar
É que você já morreu por dentro
É melhor terminar, melhor é terminar

Oh, oh, oh, oh, oh
Melhor é terminar

Si je ne pleure pas avec du pagode - En direct

Assieds-toi ici pour qu'on puisse parler
Parce que le manque me tue
Je veux une autre chance pour nous deux
Mais je ne vais pas me rabaisser

Et si tu acceptes, je lance la musique
Je dément ce que j'ai dit, ce que j'ai dit
Mais si tu écoutes Belo chanter Parfum et que tu ne t'émeus pas
Alors on ne pourra même pas commencer
Perte de temps, c'est la fin de notre sentiment

Écouter les anciennes chansons de Sorriso et ne rien ressentir
Pas de pardon
Aller au concert de Thiaguinho et ne pas chanter
Pericão qui chante et qui ne te donne pas la chair de poule

Si je ne pleure pas avec du pagode, c'est impossible, non
Notre amour est terminé, il n'y a pas de solution
Si la voix de Vitinho ne te dit plus rien
C'est que tu n'es plus amoureuse

Si je ne pleure pas avec du pagode, c'est impossible, non
Notre amour est terminé, il n'y a pas de solution
Si même Alcione ne t'émeut pas
C'est que tu es morte à l'intérieur
C'est mieux de finir, c'est mieux de finir

Et si tu acceptes, je lance la musique
Je dément ce que j'ai dit, ce que j'ai dit
Mais si tu écoutes Belo chanter Parfum et que tu ne t'émeus pas
Alors on ne pourra même pas commencer
Perte de temps, c'est la fin de notre sentiment

Écouter les anciennes chansons de Sorriso et ne rien ressentir
Pas de pardon
Aller au concert de Thiaguinho et ne pas chanter
Pericão qui chante et qui ne te donne pas la chair de poule

Si je ne pleure pas avec du pagode, c'est impossible, non
Notre amour est terminé, il n'y a pas de solution
Si la voix de Vitinho ne te dit plus rien
C'est que tu n'es plus amoureuse

Si je ne pleure pas avec du pagode, c'est impossible, non
Notre amour est terminé, il n'y a pas de solution
Si même Alcione ne t'émeut pas
C'est que tu es morte à l'intérieur
C'est mieux de finir, c'est mieux de finir

Oh, oh, oh, oh, oh
C'est mieux de finir