Lyrics and translation LUDMILLA - Se Não Chorar com Pagode - Ao Vivo

Se Não Chorar com Pagode - Ao Vivo

Senta aqui pra gente conversar
Que a saudade tá matando
Quero outra chance pra nós dois
Mas não vou ficar me humilhando

E se você topar, eu dou um play
Desfalo o que eu falei, que eu falei
Mas se ouvir o Belo cantando Perfume e não se emocionar
Aí não vai dar nem pra começar
Perda de tempo, já é o fim do sentimento

Ouvir as antigas do Sorriso e não sentir nada
Não tem perdão
Ir no show do Thiaguinho e não cantar
Pericão soltar a voz e não te arrepiar

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se a voz do Vitinho não te diz mais nada
É que você não tá mais apaixonada

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se nem a Alcione te emocionar
É que você já morreu por dentro
É melhor terminar, melhor é terminar

Mas se você topar, eu dou um play
Desfalo o que eu falei, que eu falei
Mas se ouvir o Belo cantando Perfume e não te emocionar
Aí não vai dar nem pra começar
Perda de tempo, já é o fim do sentimento

Ouvir as antigas do Sorriso e não sentir nada
Não tem perdão
Ir no show do Thiaguinho e não cantar
Pericão soltar a voz e não te arrepiar

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se a voz do Vitinho não te diz mais nada
É que você não tá mais apaixonada

Se não chorar com pagode, não tem jeito, não
Nosso amor já era, não tem solução
Se nem a Alcione te emocionar
É que você já morreu por dentro
É melhor terminar, melhor é terminar

Oh, oh, oh, oh, oh
Melhor é terminar

Если не плачешь под пагоде - концертная запись

Сядь сюда, давай поговорим,
Потому что эта тоска убивает.
Я хочу дать нам еще один шанс,
Но унижаться не стану.

И если ты согласишься, я включу музыку,
Возьму свои слова обратно, все до единого.
Но если ты услышишь, как Бело поет "Perfume" и тебя это не тронет,
То нам даже начинать не стоит.
Пустая трата времени, это конец чувствам.

Слушать старые песни Sorriso и ничего не чувствовать,
Этого я не прощу.
Пойти на концерт Тьягиньо и не петь,
Когда Перикао запоет во весь голос, а у тебя по коже мурашки не побегут.

Если ты не плачешь под пагоде, то всё, выхода нет,
Нашей любви пришел конец, это без вариантов.
Если голос Витиньо тебе больше ни о чем не говорит,
Значит, ты больше не влюблена.

Если ты не плачешь под пагоде, то всё, выхода нет,
Нашей любви пришел конец, это без вариантов.
Если даже Алсионе тебя не трогает,
Значит, ты умер внутри.
Лучше расстаться, лучше закончить это.

И если ты согласишься, я включу музыку,
Возьму свои слова обратно, все до единого.
Но если ты услышишь, как Бело поет "Perfume" и тебя это не тронет,
То нам даже начинать не стоит.
Пустая трата времени, это конец чувствам.

Слушать старые песни Sorriso и ничего не чувствовать,
Этого я не прощу.
Пойти на концерт Тьягиньо и не петь,
Когда Перикао запоет во весь голос, а у тебя по коже мурашки не побегут.

Если ты не плачешь под пагоде, то всё, выхода нет,
Нашей любви пришел конец, это без вариантов.
Если голос Витиньо тебе больше ни о чем не говорит,
Значит, ты больше не влюблена.

Если ты не плачешь под пагоде, то всё, выхода нет,
Нашей любви пришел конец, это без вариантов.
Если даже Алсионе тебя не трогает,
Значит, ты умер внутри.
Лучше расстаться, лучше закончить это.

Ох, ох, ох, ох, ох,
Лучше закончить это.