LUDMILLA - Garota Nota 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUDMILLA - Garota Nota 100




Garota Nota 100
Fille note 100
Hoje eu vim para poder falar
Aujourd'hui, je suis venue pour te parler
Para poder contar o que passou
Pour te raconter ce qui s'est passé
Falar das coisas que ficou guardado
Parler des choses qui sont restées cachées
E que deixei de lado, aquele amor
Et que j'ai mises de côté, cet amour
Meu coração, pois te entreguei
Mon cœur, car je te l'ai déjà donné
Pois quando te beijei, me apaixonei
Parce que lorsque je t'ai embrassé, je suis tombée amoureuse
hoje que o tempo passou
Ce n'est que maintenant que le temps a passé
Que eu pude perceber que eu errei
Que j'ai pu réaliser que je m'étais trompée
Igual a você eu sei que não tem
Je sais qu'il n'y a personne comme toi
De 0 a 10, te dou nota 100
De 0 à 10, je te donne la note 100
E até hoje eu lembro de ti
Et je me souviens encore de toi
E ainda sonho que um dia você vem
Et je rêve encore que tu viendras un jour
Igual a você eu sei que não tem
Je sais qu'il n'y a personne comme toi
De 0 a 10 te dou nota 100
De 0 à 10 je te donne la note 100
E até hoje eu lembro de ti
Et je me souviens encore de toi
E ainda sonho que um dia você vem
Et je rêve encore que tu viendras un jour
Os seus carinhos eram verdadeiros
Tes caresses étaient sincères
Eram um pouco fácil, me fascinou
Elles étaient un peu faciles, tu m'as fascinée
E até hoje ainda sinto saudade
Et je ressens encore de la nostalgie aujourd'hui
Daquele olhar, do seu amor
De ce regard, de ton amour
Ainda me lembro daquele sorriso
Je me souviens encore de ce sourire
Que era tão bonito e se acabou
Qui était si beau et qui a disparu
E até hoje procuro um alguém
Et je cherche encore quelqu'un aujourd'hui
Para me esquecer do seu amor
Pour m'aider à oublier ton amour
Igual a você eu sei que não tem
Je sais qu'il n'y a personne comme toi
De 0 a 10 te dou nota 100
De 0 à 10 je te donne la note 100
E até hoje eu lembro de ti
Et je me souviens encore de toi
Ainda sonho que um dia você vem
Et je rêve encore que tu viendras un jour
Igual a você eu sei que não tem
Je sais qu'il n'y a personne comme toi
De 0 a 10 te dou nota 100
De 0 à 10 je te donne la note 100
E até hoje eu lembro de ti
Et je me souviens encore de toi
E ainda sonho que um dia você vem
Et je rêve encore que tu viendras un jour
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Ooh-ooh-oh, woah
Ooh-ooh-oh, woah
Igual a você eu sei que não tem
Je sais qu'il n'y a personne comme toi
De 0 a 10 te dou nota 100
De 0 à 10 je te donne la note 100
E até hoje eu lembro de ti
Et je me souviens encore de toi
E ainda sonho que um dia você vem
Et je rêve encore que tu viendras un jour
Igual a você eu sei que não tem
Je sais qu'il n'y a personne comme toi
De 0 a 10 te dou nota 100
De 0 à 10 je te donne la note 100
E até hoje eu lembro de ti
Et je me souviens encore de toi
E ainda sonho que um dia você vem
Et je rêve encore que tu viendras un jour





Writer(s): Mihail Plopschi, Michael Sullivan, Marcio Andre Nepomuceno Garcia, Paulo Cesar Guimaraes Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.