Lyrics and translation LUDMILLA - Maldivas (Ao Vivo)

Maldivas (Ao Vivo)

Eii
Minha musa inspiradora

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

A minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

Aah, aquele mar azul bebê
Em falar nisso, quero fazer uns três com você
Só imagina: eu por baixo, tu por cima
Aquela adrenalina
Você toda possuída
Me puxar pela camisa
E pede: (me bate, Ludmilla)

Calma, que eu não sei lutar
Mas eu sou a melhor DJ
Posso tocar a noite inteira
E você pode me pedir replay

Se você cansar, eu paro
Só pra você descansar
Mas só tem três minutinhos
Porque a festa vai continuar

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas
Maldivas, Maldivas

Eu por baixo e tu por cima
Aquela adrenalina
Você toda possuída
Me puxar pela camisa
E pede: (me bate, Ludmilla)

Calma, que eu não sei lutar
Mas eu sou a melhor DJ
Posso tocar a noite inteira
E você pode me pedir replay

Se você cansar, eu paro
Só pra você descansar
Mas só tem três minutinhos
Porque a festa vai continuar

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas
Maldivas, Maldivaaaas

Mais tarde tô chegando aí com ela

Uma salva de palmas
Pra minha musa inspiradora, gente
Contar pra vocês a história dessa música

A gente 'tava na nossa lua de mel
Gostosa! Em Maldivas
Daí eu olhei pra aquele mar azul bebê, lindo
Olhei pra essa mulher
Que ela é um monumento, né gente?
É um monumento

Aí eu falei: Eu preciso escrever uma música
Eu preciso registrar esse momento
Daí eu sentei na beira do mar, com um violão
E ficou mais ou menos assim, ó

É a minha de fé (e aí?)
Minha preferida
(Eu) eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

A minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

Aah, aquele mar azul bebê
Em falar nisso, quero fazer uns três com você
Só (imagina): eu por baixo, tu por cima
Aquela adrenalina
Você toda possuída
Me puxar pela camisa
E pede: (me bate, Ludmilla)

Calma, que eu não sei lutar
Mas eu sou a (melhor DJ)
Posso tocar a noite inteira
E você pode me pedir replay

Se você cansar, eu paro
Só pra você descansar
Mas só tem três minutinhos
Porque a festa vai continuar

É a minha de fé
Minha preferida
(Eu) eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

É a minha de fé
Minha preferida
Eu, eu caso com essa mulher
E vou parar lá em Maldivas

Мальдивы (концерт)

Эйй
Моя муза,

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.

Ааа, то лазурное море...
Кстати говоря, хочу сделать с тобой это раза три.
Только представь: я снизу, ты сверху.
Тот самый адреналин.
Ты вся горишь,
Тянешь меня за футболку
И просишь: (ударь меня, Лудмила)

Полегче, я не умею драться.
Зато я лучший диджей,
Могу крутить музыку всю ночь,
А ты можешь попросить меня поставить на репит.

Если устанешь, я остановлюсь,
Дам тебе передохнуть.
Но только на три минутки,
Потому что вечеринка должна продолжаться.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.
Мальдивы, Мальдивы.

Я снизу, а ты сверху,
Тот самый адреналин.
Ты вся горишь,
Тянешь меня за футболку
И просишь: (ударь меня, Лудмила)

Полегче, я не умею драться.
Зато я лучший диджей,
Могу крутить музыку всю ночь,
А ты можешь попросить меня поставить на репит.

Если устанешь, я остановлюсь,
Дам тебе передохнуть.
Но только на три минутки,
Потому что вечеринка должна продолжаться.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.
Мальдивы, Мальдииивы.

Вечером буду у тебя с ней.

Поаплодируем
Моей музе, ребята!
Расскажу вам историю этой песни.

Мы были в медовый месяц,
Так классно! На Мальдивах.
И я смотрю на это лазурное море, красивое...
Смотрю на эту женщину...
Она же просто богиня, правда, ребята?
Настоящая богиня.

И я подумал: "Мне нужно написать песню.
Мне нужно запечатлеть этот момент".
Я сел на берегу моря с гитарой,
И получилось примерно вот так:

Мой талисман (ну как?)
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.

Ааа, то лазурное море...
Кстати говоря, хочу сделать с тобой это раза три.
Только представь: я снизу, ты сверху.
Тот самый адреналин.
Ты вся горишь,
Тянешь меня за футболку
И просишь: (ударь меня, Лудмилла)

Полегче, я не умею драться.
Зато я лучший диджей,
Могу крутить музыку всю ночь,
А ты можешь попросить меня поставить на репит.

Если устанешь, я остановлюсь,
Дам тебе передохнуть.
Но только на три минутки,
Потому что вечеринка должна продолжаться.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.

Мой талисман,
Моя любимая.
Я женюсь на этой женщине
И увезу её на Мальдивы.