Lyrics and translation LUDMILLA - Meu Homem é Seu Homem (Ao Vivo)

Meu Homem é Seu Homem (Ao Vivo)

Pra te falar, hoje sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar, já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Oh, eu tô desesperada mergulhando nesse amor
Oh, eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou

Agora você vê se arrume essa agenda
Um dia é meu e outro é dela
A que você come, sem time pra dieta

Nossa história tá foda
Tá pique novela, no horário nobre ninguém pega
Quem olhar pra nós não nega

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem

Pra te falar, hoje sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar, já faz mais de dois dias
E aí Numanice quero ouvir vocês
Oh, eu tô desesperada mergulhando nesse amor
Oh, eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou

Agora você vê se arrume essa agenda
Um dia é meu e outro é dela
A que você come, sem time pra dieta

Nossa história tá foda
Tá pique novela, no horário nobre ninguém pega
Quem olhar pra nós não nega

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem

E a gente é sócia, tá?

Мой мужчина - твой мужчина (концертная запись)

Хочу сказать тебе, сегодня ты мне снился, и я хочу тебя увидеть.
Хочу сказать тебе, уже больше двух дней ты мне не звонишь.
О, я в отчаянии, я тону в этой любви.
О, я знаю, у тебя есть другая, но ты меня никогда не обманывал.

Давай-ка ты скорректируешь свой график.
Один день – мой, другой – ее.
Ту, с которой ты ешь, не соблюдая диету.

Наша история – это бомба,
Прямо как сериал, в прайм-тайм от экрана не оторваться.
Кто посмотрит на нас – не станет отрицать.

О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина,
У нас с тобой любовь.
О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина,
У нас с тобой любовь.
О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина,
У нас с тобой любовь.
О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина.

Хочу сказать тебе, сегодня ты мне снился, и я хочу тебя увидеть.
Хочу сказать тебе, уже больше двух дней...
И да, Numanice, хочу услышать ваши голоса.
О, я в отчаянии, я тону в этой любви.
О, я знаю, у тебя есть другая, но ты меня никогда не обманывал.

Давай-ка ты скорректируешь свой график.
Один день – мой, другой – ее.
Ту, с которой ты ешь, не соблюдая диету.

Наша история – это бомба,
Прямо как сериал, в прайм-тайм от экрана не оторваться.
Кто посмотрит на нас – не станет отрицать.

О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина,
У нас с тобой любовь.
О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина,
У нас с тобой любовь.
О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина,
У нас с тобой любовь.
О-о-о-о-о, мой мужчина – твой мужчина.

Мы же с ней подруги, да?