Lyrics and translation LUDMILLA feat. Delacruz - Cigana (Ao Vivo)
Cigana (Ao Vivo)
Cigana (En direct)
Yeah,
yeah,
yeah
(vamo
nessa)
Ouais,
ouais,
ouais
(allons-y)
Me
deixa
sem
ar
Tu
me
coupes
le
souffle
Me
faz
viajar,
te
arrepiar
Tu
me
fais
voyager,
tu
me
fais
frissonner
Sobe
a
montanha
Grimpe
la
montagne
Que
no
pico
você
me
conquista
(vem)
Au
sommet,
tu
me
conquers
(viens)
E
eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Et
je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Me
deixa
sem
ar
Tu
me
coupes
le
souffle
Me
faz
viajar,
te
arrepiar
Tu
me
fais
voyager,
tu
me
fais
frissonner
Sobe
a
montanha
Grimpe
la
montagne
Que
no
pico
você
me
conquista
Au
sommet,
tu
me
conquers
E
eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Et
je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Oh,
morena,
diga
quando
você
vem
Oh,
ma
belle,
dis-moi
quand
tu
viens
Eu
não
aguento
mais
Je
n'en
peux
plus
Preciso
matar
essa
saudade
J'ai
besoin
de
tuer
ce
manque
Não
me
teste,
você
sabe
do
que
sou
(ha)
Ne
me
mets
pas
à
l'épreuve,
tu
sais
de
quoi
je
suis
capable
(ha)
Eu
faço
uma
loucura
Je
fais
une
folie
Eu
vou
te
convidar
pra
uma
aventura
Je
vais
t'inviter
à
une
aventure
Algumas
coisas
o
tempo
não
cura
Certaines
choses,
le
temps
ne
guérit
pas
Você
não
mensura
o
bem
que
você
me
faz
Tu
ne
mesures
pas
le
bien
que
tu
me
fais
Cigana,
você
me
olha
Tsigane,
tu
me
regardes
Sempre
pede
pra
eu
assumir
o
controle
do
leme
Tu
me
demandes
toujours
de
prendre
le
contrôle
du
gouvernail
Me
chama
pelo
nome,
prestes
a
chegar
lá
Tu
m'appelles
par
mon
nom,
sur
le
point
d'arriver
là-bas
Sempre
tem
fome,
tento
acompanhar,
vem
Tu
as
toujours
faim,
j'essaie
de
suivre,
viens
Na
abstinência,
eu
digo:
Paciência
Dans
l'abstinence,
je
dis
: Patience
É
tanta
energia
nem
ciência
pode
explicar
Il
y
a
tellement
d'énergie
que
même
la
science
ne
peut
l'expliquer
Me
tem
como
homem
Tu
me
possèdes
comme
un
homme
Pretendo
levá-la
ao
mestre-sala
J'ai
l'intention
de
t'emmener
au
salon
Dentro
do
Opala
azul
Dans
l'Opala
bleu
Te
exibir
de
norte
a
sul
Te
montrer
du
nord
au
sud
Quem
sabe,
canta
Qui
sait,
chante
Eu
quero
ouvir
J'ai
envie
d'entendre
Me
deixa
sem
ar
Tu
me
coupes
le
souffle
Me
faz
viajar,
te
arrepiar
Tu
me
fais
voyager,
tu
me
fais
frissonner
Sobe
a
montanha
Grimpe
la
montagne
Que
no
pico
você
me
conquista
Au
sommet,
tu
me
conquers
Eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Me
deixa
sem
ar
Tu
me
coupes
le
souffle
Me
faz
viajar,
te
arrepiar
Tu
me
fais
voyager,
tu
me
fais
frissonner
Sobe
a
montanha
Grimpe
la
montagne
Que
no
pico
você
me
conquista
Au
sommet,
tu
me
conquers
Eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Toca
o
violão
e
me
tem
na
mão
Joue
de
la
guitare
et
tu
me
tiens
dans
tes
mains
Manda
o
ad-libs
e
me
faz
feliz
Envoie
les
ad-libs
et
rends-moi
heureux
Eu
sou
cigana,
insana
Je
suis
une
Tsigane,
folle
Primeiro
nome
é
Ana
Mon
prénom
est
Ana
É
ariana
das
braba
Je
suis
une
Arienne
sauvage
Que
faz
loucura
na
cama
(vem,
vem,
vem)
Qui
fait
des
folies
au
lit
(viens,
viens,
viens)
Emtão,
e
você
que
eu
quero
mais
Alors,
c'est
toi
que
je
veux
le
plus
É
você
que
eu
gosto
mais
C'est
toi
que
j'aime
le
plus
Então
me
deixa
sentir
Alors
laisse-moi
sentir
A
tua
cara
nunca
Ton
visage
ne
m'a
jamais
Nunca
me
deixa
mentir
(me
deixa
sem
ar)
Ne
m'a
jamais
fait
mentir
(tu
me
coupes
le
souffle)
Me
faz
viajar,
te
arrepiar
Tu
me
fais
voyager,
tu
me
fais
frissonner
Sobe
a
montanha
Grimpe
la
montagne
Que
no
pico
você
me
conquista
Au
sommet,
tu
me
conquers
Eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Me
deixa
sem
ar
(sem
ar)
Tu
me
coupes
le
souffle
(sans
air)
(Me
faz
viajar)
viajar
(Tu
me
fais
voyager)
voyager
(Te
arrepiar)
me
faz
viajar
(Tu
me
fais
frissonner)
tu
me
fais
voyager
(Sobe
a
montanha)
(Grimpe
la
montagne)
Que
no
pico
você
me
conquista
(vem)
Au
sommet,
tu
me
conquers
(viens)
Eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Me
deixa
sem
ar
Tu
me
coupes
le
souffle
Me
faz
viajar,
te
arrepiar
Tu
me
fais
voyager,
tu
me
fais
frissonner
Sobe
a
montanha
Grimpe
la
montagne
Que
no
pico
você
me
conquista
(vem)
Au
sommet,
tu
me
conquers
(viens)
Eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Me
deixa
sem
ar
Tu
me
coupes
le
souffle
Me
faz
viajar,
te
arrepiar
Tu
me
fais
voyager,
tu
me
fais
frissonner
Sobe
a
montanha
Grimpe
la
montagne
Que
no
pico
você
me
conquista
Au
sommet,
tu
me
conquers
Eu
sei
que
vai
gostar
da
vista
Je
sais
que
tu
vas
aimer
la
vue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ana Claudia Scheffer Riffel, Luccas De Oliveira Carlos, Kevin Ribas Afonso, Daniel Azevedo Da Cruz, Gabriel Cunha Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.