Lyrics and translation LUDMILLA feat. Marília Mendonça - Insônia (Ao vivo)

Insônia (Ao vivo)

Você tá aí bebendo saudade
Fazendo vergonha, tá fazendo merda
No meio da rua e nada disso cura tua insônia

Você tá aí vestindo o orgulho
Gastando o que não pode
Vivendo uma vida que já não é sua
E nada disso cura tua insônia

É que você me procura embaixo do seu cobertor
E se desespera quando ver que eu não tô
E o nome disso é saudade se você não reparou

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Morre de saudade e não volta
Tá se achando o pop star

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Olha que o mundo dá volta
Aonde você vai parar?

Marília Mendonça

Você tá aí vestindo o orgulho
Gastando o que não pode
Vivendo uma vida que já não é sua
E nada disso cura sua insônia

É que você me procura embaixo do teu cobertor
E se desespera quando ver que eu não tô
O nome disso é saudade se você não reparou

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Morre de saudade e não volta
Tá se achando o pop star

Mas você se acha tão foda
Que olha os sinais e não nota
Morre de saudade e não volta
Aonde você vai parar?

Aonde você vai parar?
Você tá aí?
Decretos reais

Insomnie (en direct)

Tu es là, tu bois de la nostalgie
Tu fais honte, tu fais des bêtises
Au milieu de la rue et rien de tout cela ne guérit ton insomnie

Tu es là, tu portes ta fierté
Tu dépenses ce que tu n'as pas
Tu vis une vie qui n'est plus la tienne
Et rien de tout cela ne guérit ton insomnie

C'est que tu me cherches sous ta couverture
Et tu désespères quand tu vois que je ne suis pas là
Et ça s'appelle la nostalgie si tu n'as pas remarqué

Mais tu te trouves tellement cool
Que tu regardes les signes et tu ne les remarques pas
Tu meurs de nostalgie et tu ne reviens pas
Tu te prends pour une pop star

Mais tu te trouves tellement cool
Que tu regardes les signes et tu ne les remarques pas
Regarde, le monde tourne
Où vas-tu te retrouver ?

Marília Mendonça

Tu es là, tu portes ta fierté
Tu dépenses ce que tu n'as pas
Tu vis une vie qui n'est plus la tienne
Et rien de tout cela ne guérit ton insomnie

C'est que tu me cherches sous ta couverture
Et tu désespères quand tu vois que je ne suis pas là
Ça s'appelle la nostalgie si tu n'as pas remarqué

Mais tu te trouves tellement cool
Que tu regardes les signes et tu ne les remarques pas
Tu meurs de nostalgie et tu ne reviens pas
Tu te prends pour une pop star

Mais tu te trouves tellement cool
Que tu regardes les signes et tu ne les remarques pas
Tu meurs de nostalgie et tu ne reviens pas
Où vas-tu te retrouver ?

Où vas-tu te retrouver ?
Tu es là ?
Décret royaux