LUDMILLA feat. Piso 21 - Vem Por Cima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUDMILLA feat. Piso 21 - Vem Por Cima




Vem Por Cima
Vem Por Cima
LUDMILLA in the house
LUDMILLA est dans la maison
Piso 21 (Yeah, yeah)
Piso 21 (Ouais, ouais)
Então vem por cima
Alors viens par dessus
Ai, Arranca tu camisa
Oh, enlève ta chemise
Grita bem alto "LUDMILLA"
Crie bien fort "LUDMILLA"
Me bate, me arranha, me morde e me xinga
Frappe-moi, gratte-moi, mords-moi et insulte-moi
Ai ai
Oh oh
Então vem por cima
Alors viens par dessus
Ai, Arranca tu camisa
Oh, enlève ta chemise
Grita bem alto "Ludmilla"
Crie bien fort "Ludmilla"
Me bate, me arranha, me morde e me xinga
Frappe-moi, gratte-moi, mords-moi et insulte-moi
Ai ai
Oh oh
Que culo grande
Quel gros cul
Intimidante
Intimidant
Que culo grande ai ai
Quel gros cul oh oh
Deja mi falda quemar
Laisse ma jupe brûler
Deja mi falda quemar
Laisse ma jupe brûler
E se ele vem botar a mão no no
Et s'il vient à mettre la main sur
Não Brinca con mi emoción
Ne joue pas avec mes émotions
Não, não
Non, non
Si estás en la mira, fácil de te acertar
Si tu es dans le collimateur, c'est facile de te toucher
Una tequila pra te relaxar
Une tequila juste pour te détendre
Yo falei um nojo
Je t'ai déjà dit que j'étais dégoûtante
Mas faço gostoso
Mais je le fais bien
Te voy hacer querer voltar
Je vais te faire vouloir revenir
Ai Ai Cabrón, Cabrón
Oh oh Connard, Connard
Ai Ai Cabrón, Cabrón
Oh oh Connard, Connard
Ai Ai Cabrón, Cabrón
Oh oh Connard, Connard
Ai Ai
Oh oh
Está rica esa muchacha
Cette fille est si bonne
Cómo se pone cuando se emborracha
Comment elle devient quand elle se saoule
Le mete el funk, baila cha-cha-cha
Elle y met du funk, danse le cha-cha-cha
No le bajamo' porque estamo' en racha
On ne la ralentit pas parce qu'on est dans une bonne passe
Y si quiere' bailar, pues lo hacemo' apretado
Et si tu veux danser, on le fait serré
Entre los dos a quemar candela
Entre nous deux, on va brûler la chandelle
Y si quiere' bailar, pues lo hacemo' apretado
Et si tu veux danser, on le fait serré
Entre los dos a quemar candela
Entre nous deux, on va brûler la chandelle
Es un básico, es clásico
C'est un truc basique, c'est classique
Tiene sabor como el Pacífico
Elle a du goût comme le Pacifique
Mira como mueve ese culo
Regarde comme elle bouge ce cul
Pa' arriba y pa' abajo, lo que hace e' único
Haut et bas, ce qu'elle fait est unique
Mira como mueve ese tráfico
Regarde comment elle bouge ce trafic
Bailando me deja estático
En dansant, elle me laisse statique
En ella un montón de fanático'
Elle a une tonne de fans
El buen morenito se la quitó
Le bon petit brun l'a emmenée
LUDMILLA parcera
LUDMILLA ma copine
Te pasas grosera
Tu te passes de grossière
Pero eso está chimba
Mais c'est cool
Ese flow no lo tiene cualquiera
Ce flow, personne ne l'a
Flow brasilera, mata donde quiera
Flow brésilienne, elle tue elle veut
En el barrio es la balacera
Dans le quartier, c'est la fusillade
Con Piso 21 tirando candela
Avec Piso 21, on lance des flammes
Pa' to'a la gente en la favela
Pour tous ceux qui sont dans la favela
Então vem por cima
Alors viens par dessus
Ai, Arranca tu camisa
Oh, enlève ta chemise
Grita bem alto "Ludmilla"
Crie bien fort "Ludmilla"
Me bate, me arranha, me morde e me xinga
Frappe-moi, gratte-moi, mords-moi et insulte-moi
Ai ai
Oh oh
Mi garotinha
Ma petite fille
Sabe' que 'tás bien buena, 'tás que brilla'
Tu sais que tu es bien bonne, tu es rayonnante
Me tiene bien loco, LUDMILLA
Elle me rend fou, LUDMILLA
No aguanto la gana, te quiero chingar
Je ne peux pas supporter l'envie, je veux te baiser
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ai Ai Cabrón, Cabrón
Oh oh Connard, Connard
Ai Ai Cabrón, Cabrón
Oh oh Connard, Connard
Ai Ai Cabrón, Cabrón
Oh oh Connard, Connard
Ai Ai
Oh oh





Writer(s): Ludmila Oliveira Da Silva, Juan David Huertas Clavijo, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudez, David Lorduy Hernandez, Rafael Castilhol


Attention! Feel free to leave feedback.