LUIS feat. Edo Saiya - Freunde - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LUIS feat. Edo Saiya - Freunde




Freunde
Friends
Robin, you went hard on that
Robin, you went hard on that
Montana
Montana
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Kann meine Freunde von der Hand abzählen
I can count my friends on one hand
Schon ab Sonnenuntergang bin ich in meiner Base
From sunset, I'm in my base
Und geh' nicht raus bis ich die Scheine seh'
And I don't go out 'til I see the bills
Ich will kein Silver, ich will Diamonds auf 'ne Cartier
I don't want silver, I want diamonds on a Cartier
Kann meine Freunde von der Hand abzählen
I can count my friends on one hand
Schon ab Sonnenuntergang bin ich in meiner Base
From sunset, I'm in my base
Und geh' nicht raus bis ich die Scheine seh'
And I don't go out 'til I see the bills
Ich will kein Silver, ich will Diamonds auf 'ne Cartier, yeah
I don't want silver, I want diamonds on a Cartier, yeah
Einer gegen alle wie Diego
One against all like Diego
Bin auf mich allein gestellt wie Nemo
I'm on my own like Nemo
Montana schickt den Ordner full fuego
Montana sends the folder full fuego
Ich speicher' meine Feelings in der Memo
I save my feelings in the memo
Und Baby, nicht mehr lang
And baby, not much longer
Bis ich Scheine zählen kann
Till I can count bills
Nur als Hobby, will die Racks in meinem Schrank
Just as a hobby, I want the racks in my closet
Hab' es selber in der Hand
I got it in my own hand
Ich bring' mich um den Verstand
I'm losing my mind
Will die Trophies sehen direkt an meiner Wand
I want to see the trophies right on my wall
Und shawty, nein, wir sind keine friends, ja
And shawty, no, we ain't friends, yeah
Du bist macnhmal besser alone
You're sometimes better alone
Hab' viel gehustled für keinen Cent
I hustled a lot for no cents
Ich wusste, dass es sich lohnt, yeah, dass es sich lohnt
I knew it would be worth it, yeah, that it would be worth it
Kann meine Freunde von der Hand abzählen (von der Hand)
I can count my friends on one hand (on one hand)
Schon ab Sonnenuntergang bin ich in meiner Base
From sunset, I'm in my base
Und geh' nicht raus bis ich die Scheine seh'
And I don't go out 'til I see the bills
Ich will kein Silver, ich will Diamonds auf 'ne Cartier
I don't want silver, I want diamonds on a Cartier
Kann meine Freunde von der Hand abzählen
I can count my friends on one hand
Schon ab Sonnenuntergang bin ich in meiner Base
From sunset, I'm in my base
Und geh' nicht raus bis ich die Scheine seh'
And I don't go out 'til I see the bills
Ich will kein Silver, ich will Diamonds auf 'ne Cartier, yeah
I don't want silver, I want diamonds on a Cartier, yeah
Keine friends, jeder um mich ist die fam (ist die fam)
No friends, everyone around me is fam (is fam)
On my come up, ich bin wieder in 'nem Lab (In 'nem Lab)
On my come up, I'm back in a lab (In a lab)
On my own, sorry, dass ich dich versetzt' (Tut mir leid)
On my own, sorry that I stood you up (I'm sorry)
On my own, ja, on my own, ja
On my own, yeah, on my own, yeah
Keine Liebe für ne Snake in meinem circle, ja (In meinem circle)
No love for a snake in my circle, yeah (In my circle)
Sie sehen, das ging schneller als gedacht (Als gedacht)
They see, that went faster than expected (Than expected)
Also bleib aus meiner Lane, ich bin am swerven
So stay out of my lane, I'm swerving
Hab' gemacht, ja, ich hab' gemacht
I did it, yeah, I did it
Ich kann meine Freunde von der Hand abzählen
I can count my friends on one hand
Ich hab euch gesagt, dass ich's hol', aber ihr konntet nicht einmal im Ansatz sehen
I told you I'd get it, but you couldn't even begin to see it
Ich bin wieder allein und ich merk' und ich merk'
I'm alone again and I realize, and I realize
Kann meine Freunde von der Hand abzählen
I can count my friends on one hand
Schon ab Sonnenuntergang bin ich in meiner Base
From sunset, I'm in my base
Und geh' nicht raus bis ich die Scheine seh
And I don't go out 'til I see the bills
Ich will kein Silver, ich will Diamonds auf ne Cartier
I don't want silver, I want diamonds on a Cartier
Kann meine Freunde von der Hand abzählen
I can count my friends on one hand
Schon ab Sonnenuntergang bin ich in meiner Base
From sunset, I'm in my base
Und geh' nicht raus bis ich die Scheine seh
And I don't go out 'til I see the bills
Ich will kein Silver, ich will Diamonds auf ne Cartier, ja
I don't want silver, I want diamonds on a Cartier, yeah





Writer(s): Balwaan Bhojiya, Edo Saiya, Luis, Marius Hilger

LUIS feat. Edo Saiya - Freunde - Single
Album
Freunde - Single
date of release
03-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.