LUISA - Polárny express - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUISA - Polárny express




Polárny express
Le Train Express Polaire
Nemôžem za to, že nie som fake, ale mám rešpekt
Je ne peux pas faire autrement que d'être authentique, mais je suis respectée.
Nemôžem za to, že moj hlas je pre nich jak wellness
Je ne peux pas faire autrement que d'avoir une voix qui te procure du bien-être.
Nemôžem za to, že som živý polárný express
Je ne peux pas faire autrement que d'être un train express polaire vivant.
Čo mám robiť keď som medzi kurvami furt expert
Que puis-je faire quand je suis constamment experte parmi les salopes ?
Som tak dobrá, lebo to nerobím od dnes
Je suis si bonne parce que je ne le fais pas depuis aujourd'hui.
Som tak dobrá, lebo by som inak bola homeless
Je suis si bonne parce que sinon je serais sans domicile.
Furt sa bojím, že to padne, proto bookujem aj pole dance
J'ai toujours peur que ça s'effondre, c'est pour ça que je réserve aussi des cours de pole dance.
Moji close friends vidia aj to čo ja nechcem
Mes amis proches voient même ce que je ne veux pas.
Luisa bež preč, nebezpečné
Luisa, pars, c'est dangereux.
Mesto ktore taháme stále dnu vyzerá tak ako v pekle
La ville que nous tirons toujours vers l'intérieur ressemble à l'enfer.
Dávno som mala sediet v naleštěnom Benze
J'aurais être assise dans une Mercedes brillante depuis longtemps.
A tie bitches mi môžu akurát dávať lapdance
Et ces salopes peuvent juste me faire un lap dance.
Bitches nevedia, že ja to robím z lásky
Ces salopes ne savent pas que je le fais par amour.
Bitches chodis za mnou na akcie, chceli by byť kamky
Ces salopes me suivent aux événements, elles aimeraient être mes copines.
Bitches sa mi vyhrážajú keď padnú flašky
Ces salopes me menacent seulement quand elles ont trop bu.
Bitches to nevedia lebo cenia Nicki, Cardi
Ces salopes ne le savent pas parce qu'elles admirent Nicki et Cardi.
Nemožem za to, že nie som fake ale mám rešpekt
Je ne peux pas faire autrement que d'être authentique, mais je suis respectée.
Nemôžem za to, že môj hlas je pre nich jak wellness
Je ne peux pas faire autrement que d'avoir une voix qui te procure du bien-être.
Nemôžem za to, že som živý polárný express
Je ne peux pas faire autrement que d'être un train express polaire vivant.
Čo mám robiť keď som medzi kurvami furt expert
Que puis-je faire quand je suis constamment experte parmi les salopes ?
Bitches nevedia, že ja to robím z lásky
Ces salopes ne savent pas que je le fais par amour.
Bi-bitches nevedia, že ja-ja to robím z lásky
Bi-bitches ne savent pas que je-je le fais par amour.
Bitches to nevedia lebo cenia Nicki, Cardi
Ces salopes ne le savent pas parce qu'elles admirent Nicki et Cardi.
Bitches cenia Nicky, Cardi
Ces salopes admirent Nicki et Cardi.
Bitches nevedia, že ja to robim z lásky
Ces salopes ne savent pas que je le fais par amour.
Bitches chodia za mnou na akcie, chceli by byť kamky
Ces salopes me suivent aux événements, elles aimeraient être mes copines.
Bitches sa mi vyhrážajú keď padnú flašky
Ces salopes me menacent seulement quand elles ont trop bu.
Bitches to nevedia lebo cenie Nicki, Cardi
Ces salopes ne le savent pas parce qu'elles admirent Nicki et Cardi.
Nemôžem za to, že nie som fake ale mám rešpekt
Je ne peux pas faire autrement que d'être authentique, mais je suis respectée.
Nemôžem za to, že moj hlas je pre nich jak wellness
Je ne peux pas faire autrement que d'avoir une voix qui te procure du bien-être.
Nemôžem za to, že som živý polárný express
Je ne peux pas faire autrement que d'être un train express polaire vivant.
Čo mám robiť keď som medzi kurvami furt expert
Que puis-je faire quand je suis constamment experte parmi les salopes ?





Writer(s): Luisa B., Tibor Lisko


Attention! Feel free to leave feedback.