Lyrics and translation Lula Queiroga - Nosso Plano

Nosso Plano

Sobre nós a chuva louca
Só de cédula de cem
O carro aberto na avenida
Chuva de papel, parece sonho

Parecia um dia a mais na vida
Só eu e ela e nosso plano
Dinamite, fita crepe, durepox
Explode o carro forte
A gente deu sorte, baby
Só tinha cédula de cem

Sobre nós a nuvem louca
Chuva de cédulas, libélulas ao vento
Ela só me abraça e pensa
Vamos brindar esse momento

Vamos ter filé guisado, surubim do bom e do melhor
Pra beber e pra fumar
Um casal de fato de fino trato
Vamos ter um filho mulato
E um chalé a beira mato

Sobre nós a noite preta cai
Sirenes giram e gritam na chuva
Eu disse a ela: Aperte os olhos, nega
Aperta o cinto porque o mundo vai virar

Pneu cantou a mais de cem
Pneu cantou a mais de cem
E os olhos dela não abriram mais

Se eu não sei viver sem ela junto
Então, meu plano morreu
Luz que dói na vista
As luzes gritam
Vermelhas, azuis

Sobre nós somente a chuva
Sobre nós nem Deus

Vamos ter filé guisado, surubim do bom e do melhor
Pra beber e pra fumar
Um casal de fato de fino trato
Vamos ter um filho mulato
E um chalé a beira mato

Наш план

Над нами безумный ливень
Только купюры по сто
Машина мчит по проспекту
Дождь из денег, как во сне

Казалось, обычный день
Только ты и я, и наш план
Динамит, скотч, клей
Взрыв инкассаторской
Нам повезло, малыш
Только купюры по сто

Над нами безумное облако
Дождь из денег, стрекозы на ветру
Ты меня обнимаешь и думаешь
Давай насладимся моментом

У нас будет тушеная говядина, лучший сом из лучших
Чтобы пить и курить
Пара, что знает толк в роскоши
У нас родится ребенок мулат
И будет шале на опушке леса

Над нами опускается черная ночь
Сирены воют и кричат под дождем
Я сказала тебе: Открой глаза, родной
Пристегни ремень, потому что мир перевернется

Шины визжали на скорости за сто
Шины визжали на скорости за сто
И твои глаза больше не открылись

Если я не могу жить без тебя
Тогда мой план провалился
Свет бьет в глаза
Сигнальные огни кричат
Красные, синие

Над нами только дождь
Над нами даже Бога нет

У нас будет тушеная говядина, лучший сом из лучших
Чтобы пить и курить
Пара, что знает толк в роскоши
У нас родится ребенок мулат
И будет шале на опушке леса