Lula Queiroga - Padrões de Contato - translation of the lyrics into German
Lula Queiroga Padrões de Contato

Padrões de Contato

Lula Queiroga

Padrões de Contato - Lula Queirogatranslation in German




Padrões de Contato
Kontaktmuster
Um, dois, três, vai
Eins, zwei, drei, los
A juventude que ainda te resta
Die Jugend, die dir noch bleibt
É a fresta, é a brecha onde escapulir
Ist der Spalt, ist die Lücke, um zu entkommen
E o resto é o resto do lixo, da cinza
Und der Rest ist der Rest des Mülls, der Asche
Da bagana apegada da ilusão
Des anhaftenden Kippenstummel der Illusion
Porque eles querem que você se divirta
Denn sie wollen, dass du dich amüsierst
Eles querem que você não se perca
Sie wollen, dass du dich nicht verlierst
Eles querem que você se converta
Sie wollen, dass du dich bekehrst
Em normal
Zu normal
Normal demais como se deve agir
Zu normal, wie man sich verhalten soll
No mundo estreito em que você não cabe
In der engen Welt, in die du nicht passt
Onde nada foi feito à sua semelhança
Wo nichts nach deinem Bilde geschaffen wurde
Ninguém te garante o dia de amanhã
Niemand garantiert dir den morgigen Tag
Você já sabe como a coisa funciona
Du weißt schon, wie die Sache läuft
E até quando vai poder suportar
Und wie lange du es noch aushalten kannst
Eles querem que você admita
Sie wollen, dass du zugibst
Você perdeu o jogo antes do jogo começar
Du hast das Spiel verloren, bevor das Spiel begann
A juventude que ainda te sobra
Die Jugend, die dir noch übrig ist
É a porta aberta onde escapulir
Ist die offene Tür, um zu entkommen
E o tempo é o tempo do piscar de olhos
Und die Zeit ist die Zeit eines Wimpernschlags
Da primeira porrada da razão
Des ersten Schlags der Vernunft
Porque o contato as vezes repele
Denn Kontakt stößt manchmal ab
Intimidade demais intimida
Zu viel Intimität schüchtert ein
Porque já era tempo de cuidar da sua vida
Denn es ist höchste Zeit, dich um dein Leben zu kümmern
Vai, rapaz
Los!
A juventude que ainda te resta
Die Jugend, die dir noch bleibt
É a fresta, é a brecha onde escapulir
Ist der Spalt, ist die Lücke, um zu entkommen
E o resto é o resto do lixo, da cinza
Und der Rest ist der Rest des Mülls, der Asche
Da bagana apegada da ilusão
Des anhaftenden Kippenstummel der Illusion
Porque eles querem que você se divirta
Denn sie wollen, dass du dich amüsierst
Eles querem que você não se perca
Sie wollen, dass du dich nicht verlierst
Eles querem que você se converta
Sie wollen, dass du dich bekehrst
Em normal
Zu normal
Normal demais como se deve agir
Zu normal, wie man sich verhalten soll
No mundo estreito em que você não cabe
In der engen Welt, in die du nicht passt
Onde nada foi feito à sua semelhança
Wo nichts nach deinem Bilde geschaffen wurde
Ninguém te garante o dia de amanhã
Niemand garantiert dir den morgigen Tag
Você já sabe como a coisa funciona
Du weißt schon, wie die Sache läuft
E até quando vai poder suportar
Und wie lange du es noch aushalten kannst
Eles querem que você admita
Sie wollen, dass du zugibst
Você perdeu o jogo antes do jogo começar
Du hast das Spiel verloren, bevor das Spiel begann
A juventude que ainda te sobra
Die Jugend, die dir noch übrig ist
É a porta aberta onde escapulir
Ist die offene Tür, um zu entkommen
E o tempo é o tempo do piscar de olhos
Und die Zeit ist die Zeit eines Wimpernschlags
Da primeira porrada da razão
Des ersten Schlags der Vernunft
Porque o contato as vezes repele
Denn Kontakt stößt manchmal ab
Intimidade demais intimida
Zu viel Intimität schüchtert ein
Porque já era tempo de cuidar da sua vida
Denn es ist höchste Zeit, dich um dein Leben zu kümmern
Vai, rapaz
Los!




Lula Queiroga - Todo Dia É o Fim do Mundo
Album
Todo Dia É o Fim do Mundo
date of release
20-02-2015

1 Vôo Cego
2 Unha e Carne
3 Atlantis
4 Padrões de Contato
5 Se Não For Amor Eu Cegue (Love)
6 Os Culpados
7 Todo Dia É o Fim do Mundo
8 Dos Anjos
9 Poeira de Estrelas
10 Um do Outro
Attention! Feel free to leave feedback.