Lula Queiroga - Padrões de Contato - translation of the lyrics into French
Lula Queiroga Padrões de Contato

Lula Queiroga - Padrões de Contato

Lyrics and translation Lula Queiroga - Padrões de Contato




Padrões de Contato
Modèles de contact
Um, dois, três, vai
Un, deux, trois, vas-y
A juventude que ainda te resta
La jeunesse qui te reste encore
É a fresta, é a brecha onde escapulir
C'est la fente, c'est la brèche où s'échapper
E o resto é o resto do lixo, da cinza
Et le reste est le reste des déchets, des cendres
Da bagana apegada da ilusão
De la bagarre accrochée à l'illusion
Porque eles querem que você se divirta
Parce qu'ils veulent que tu t'amuses
Eles querem que você não se perca
Ils veulent que tu ne te perdes pas
Eles querem que você se converta
Ils veulent que tu te convertisse
Em normal
En normal
Normal demais como se deve agir
Trop normal comme il faut se conduire
No mundo estreito em que você não cabe
Dans le monde étroit où tu ne rentres pas
Onde nada foi feito à sua semelhança
Où rien n'a été fait à ta ressemblance
Ninguém te garante o dia de amanhã
Personne ne te garantit le lendemain
Você já sabe como a coisa funciona
Tu sais déjà comment les choses fonctionnent
E até quando vai poder suportar
Et jusqu'à quand tu pourras supporter
Eles querem que você admita
Ils veulent que tu admettes
Você perdeu o jogo antes do jogo começar
Tu as perdu le jeu avant que le jeu ne commence
A juventude que ainda te sobra
La jeunesse qui te reste encore
É a porta aberta onde escapulir
C'est la porte ouverte où s'échapper
E o tempo é o tempo do piscar de olhos
Et le temps est le temps du clignement d'œil
Da primeira porrada da razão
Du premier coup de poing de la raison
Porque o contato as vezes repele
Parce que le contact parfois repousse
Intimidade demais intimida
Trop d'intimité intimide
Porque já era tempo de cuidar da sua vida
Parce qu'il était temps de s'occuper de ta vie
Vai, rapaz
Vas-y, mon chéri
A juventude que ainda te resta
La jeunesse qui te reste encore
É a fresta, é a brecha onde escapulir
C'est la fente, c'est la brèche où s'échapper
E o resto é o resto do lixo, da cinza
Et le reste est le reste des déchets, des cendres
Da bagana apegada da ilusão
De la bagarre accrochée à l'illusion
Porque eles querem que você se divirta
Parce qu'ils veulent que tu t'amuses
Eles querem que você não se perca
Ils veulent que tu ne te perdes pas
Eles querem que você se converta
Ils veulent que tu te convertisse
Em normal
En normal
Normal demais como se deve agir
Trop normal comme il faut se conduire
No mundo estreito em que você não cabe
Dans le monde étroit où tu ne rentres pas
Onde nada foi feito à sua semelhança
Où rien n'a été fait à ta ressemblance
Ninguém te garante o dia de amanhã
Personne ne te garantit le lendemain
Você já sabe como a coisa funciona
Tu sais déjà comment les choses fonctionnent
E até quando vai poder suportar
Et jusqu'à quand tu pourras supporter
Eles querem que você admita
Ils veulent que tu admettes
Você perdeu o jogo antes do jogo começar
Tu as perdu le jeu avant que le jeu ne commence
A juventude que ainda te sobra
La jeunesse qui te reste encore
É a porta aberta onde escapulir
C'est la porte ouverte où s'échapper
E o tempo é o tempo do piscar de olhos
Et le temps est le temps du clignement d'œil
Da primeira porrada da razão
Du premier coup de poing de la raison
Porque o contato as vezes repele
Parce que le contact parfois repousse
Intimidade demais intimida
Trop d'intimité intimide
Porque já era tempo de cuidar da sua vida
Parce qu'il était temps de s'occuper de ta vie
Vai, rapaz
Vas-y, mon chéri




Lula Queiroga - Todo Dia É o Fim do Mundo
Album
Todo Dia É o Fim do Mundo
date of release
20-02-2015

1 Vôo Cego
2 Unha e Carne
3 Atlantis
4 Padrões de Contato
5 Se Não For Amor Eu Cegue (Love)
6 Os Culpados
7 Todo Dia É o Fim do Mundo
8 Dos Anjos
9 Poeira de Estrelas
10 Um do Outro
Attention! Feel free to leave feedback.