Lyrics and translation Lula Queiroga - Sentimental

Sentimental

Quem liberta o furacão
Desamarra o mar da praia
Desarruma o rumo, entorta o prumo
Erra sem destino, amor

Quem desata o céu da terra
Desfere a flecha, rasga o ar
Tira a luz da treva, razão aterra
Erra, desatina, amor

Quem move o mundo todo sendo
Sentimental
Sentimental

Quem me tira o chão dos pés
E movimenta as marés, quem
Semeia o pé de vento do pensamento
Erra sem destino, amor

Desintegra o grão na terra
Desagrega o coração
Tira o véu dos olhos
Desperta os poros
Erra, desatina, amor

Quem move o mundo apenas sendo
Sentimental

Quem desarrazoa, quem
Abraça o raio, arrasta o rio, quem
Avassala o medo, repete o erro
Erra sem destino, amor

Faz qualquer coisa de mim
Quebra a pedra com o seu sim
Arrepia o pelo, derrete o gelo
Erra, desatina, amor

Quem move o mundo todo sendo
Sentimental

Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental
Sentimental eu sou

Sentimento vasto
Sentimento menino
Sentimento gigante
Sentimento anão

Sentimental
Sentimental

A santa de Santana chorou sangue
Chorou sangue
Chorou sangue, era tinta vermelha

A nossa santa padroeira chorou sangue
Chorou sangue
Chorou sangue, era Deus e beleza

A santa de Santana chorou sangue
Chorou sangue
Chorou sangue, era tinta vermelha

A nossa santa padroeira chorou sangue
Chorou sangue
Chorou sangue, era Deus e beleza
Despego meu

Quem girou a moenda partiu
Na pressa o rosário quebrou
Chorou, ah, chorou
Chorou, ah, chorou

Сентиментальная

Кто освобождает ураган,
Развязывает море от берега,
Сбивает с пути, сбивает с толку,
Блуждает без цели, любовь?

Кто отделяет небо от земли,
Пускает стрелу, разрывает воздух,
Выводит из тьмы свет, повергает разум,
Ошибается, сходит с ума, любовь?

Кто двигает весь мир, будучи
Сентиментальным,
Сентиментальным.

Кто сбивает меня с ног
И управляет приливами, кто
Сеет ветер мыслей,
Блуждает без цели, любовь?

Разрушает зерно в земле,
Разбивает сердце,
Снимает пелену с глаз,
Открывает поры,
Ошибается, сходит с ума, любовь?

Кто двигает мир, будучи просто
Сентиментальным.

Кто лишает разума, кто
Обнимает молнию, увлекает за собой реку, кто
Сметает страх, повторяет ошибки,
Блуждает без цели, любовь?

Делает что угодно со мной,
Разбивает камень своим "да",
Заставляет мурашки бежать по коже, тает лед,
Ошибается, сходит с ума, любовь?

Кто двигает весь мир, будучи
Сентиментальным.

Сентиментальной,
Сентиментальной,
Сентиментальной,
Сентиментальной,
Сентиментальной,
Я - сентиментальная.

Чувство огромное,
Чувство юное,
Чувство гигантское,
Чувство крошечное.

Сентиментальная,
Сентиментальная.

Святая из Сантаны плакала кровью,
Плакала кровью,
Плакала кровью, это была красная краска.

Наша святая покровительница плакала кровью,
Плакала кровью,
Плакала кровью, это были Бог и красота.

Святая из Сантаны плакала кровью,
Плакала кровью,
Плакала кровью, это была красная краска.

Наша святая покровительница плакала кровью,
Плакала кровью,
Плакала кровью, это были Бог и красота.
Моя отрешенность.

Кто крутил жернова, тот ушел.
В спешке четки порвались.
Плакала, ах, плакала,
Плакала, ах, плакала.