Lyrics and translation LUNA - Elon Musk (W ogniu się unoszę)
Obudziły
mnie
dziś
głośne
sny
Mes
rêves
bruyants
m'ont
réveillée
aujourd'hui
Nieznajome
głosy
Des
voix
inconnues
Nieznajome
wody
Des
eaux
inconnues
Podsłuchały
moje
myśli,
gdy
Ont
entendu
mes
pensées
quand
Złapałam
je
za
słowo
J'ai
attrapé
leur
parole
Zapomniały
mnie
Elles
m'ont
oubliée
Jak
kapłanka
nocy
wołam
cię
Comme
une
prêtresse
de
la
nuit,
je
t'appelle
Jak
ktoś,
kogo
nie
chcesz
i
nie
możesz
mieć
(możesz
mieć)
Comme
quelqu'un
que
tu
ne
veux
pas
et
que
tu
ne
peux
pas
avoir
(tu
peux
avoir)
Jak
kapłanka
wiatru
zmiennych
serc
Comme
une
prêtresse
du
vent
aux
cœurs
changeants
Niecierpliwych
uczuć
i
za
słodkich
łez
Des
sentiments
impatients
et
des
larmes
trop
douces
Bo
tam,
gdzie
porywa
noc
Car
là
où
la
nuit
emporte
I
nieznany
ląd
się
kruszy
Et
où
une
terre
inconnue
se
brise
Oślepia
oczy
Aveugle
les
yeux
Tam,
nie
dosięgasz
mnie
Là,
tu
ne
me
rejoins
pas
Mówię
tylko
cudzym
Je
parle
avec
une
voix
étrangère
Podejrzliwym
głosem
Méfiante
W
ogniu
się
unoszę
Je
me
consume
dans
le
feu
W
ogniu
się
unoszę
Je
me
consume
dans
le
feu
Wszystko
wokół
się
zatrzyma
w
rytm
Tout
autour
de
moi
s'arrête
au
rythme
Niedalekich
myśli
Des
pensées
proches
Nie
jest
mi
już
żal
Je
ne
suis
plus
triste
Wiem,
pomyślisz
o
mnie
dzisiaj,
gdy
Je
sais
que
tu
penseras
à
moi
aujourd'hui
quand
Rozpalone
dłonie
Tes
mains
brûlantes
Znikną
choć
na
moment
Disparaîtront
ne
serait-ce
qu'un
instant
Jak
kapłanka
strachu
duszę
się
Comme
une
prêtresse
de
la
peur,
je
me
suffoque
Jak
ktoś
kogo
nie
masz
i
nie
możesz
chcieć
(możesz
chcieć)
Comme
quelqu'un
que
tu
n'as
pas
et
que
tu
ne
peux
pas
désirer
(tu
peux
désirer)
Jak
kapłanka
ziemi,
grzesznych
serc
Comme
une
prêtresse
de
la
terre,
des
cœurs
pécheurs
Nieodkrytych
słów
i
niecierpliwych
uczuć
Des
mots
non
découverts
et
des
sentiments
impatients
Bo
tam,
gdzie
porywa
noc
Car
là
où
la
nuit
emporte
I
nieznany
ląd
się
kruszy
Et
où
une
terre
inconnue
se
brise
Oślepia
oczy
Aveugle
les
yeux
Tam,
nie
dosięgasz
mnie
Là,
tu
ne
me
rejoins
pas
Mówię
tylko
cudzym
Je
parle
avec
une
voix
étrangère
Podejrzliwym
głosem
Méfiante
W
ogniu
się
unoszę
Je
me
consume
dans
le
feu
W
ogniu
się
unoszę
Je
me
consume
dans
le
feu
Bo
tam,
gdzie
porywa
noc
Car
là
où
la
nuit
emporte
I
nieznany
ląd
się
kruszy
Et
où
une
terre
inconnue
se
brise
Oślepia
oczy
Aveugle
les
yeux
Tam,
nie
dosięgasz
mnie
Là,
tu
ne
me
rejoins
pas
Mówię
tylko
cudzym
Je
parle
avec
une
voix
étrangère
Podejrzliwym
głosem
Méfiante
W
ogniu
się
unoszę
Je
me
consume
dans
le
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.