Lyrics and translation LUNA - Your My Special

Your My Special

You′re my special☆
Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
Kimi wo dare ni mo watashitakunai!
Beloved×Survival

Hohoemi wa sanraizu kokoro terasu
Kimi to iu sapuraisu ga
Itsumo soba ni iru kiseki

Kodou takanaru! (Koi no shigunaru!!)
Everybody fight! (LOVE CONFLICT!!)

Unmei sae ubaitai Hajimete atta toki yori mo
Kimi ni muchuu dakara...!

Chikaku ni iru no ni ai dake ga toosugiru
Kimi wo meguri meguru minna ga
Tegowai raibaru (Makenai!)
Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa (Zutto!)
Sono te wo hanashitakunai!
Beloved×Survival

Romansu↑ anbaransu↓
Chansu tourai?!
Adamu datte ibu ni atte
Kindan no kajitsu wo tabeta

Kyori ga modo kashii! (Hara hara terashii!!)
Ano shiruetto! (LOVE SECRET!!)

Kako mo mirai mo mamorukara Mata kirei ni naru kimi no koto
Hitorijime shitai yo...!

Moshimo setsunai yoru wa gyutto dakishimeru
Kimi no tamenara daremokaremo
Zenryoku ganbaru (Eien!)
Sekai de ichiban kimi wo tsuyoku omotteru (Mune no)
Jounetsu yuzure wa shinai!
Beloved×Survival

Urunde iru hitomi sae
Yappa kanari itoshikute
Soba de sasaete ageyou
Don'na toki datte...

Chikaku ni iru noni ai dake ga toosugiru
Kimi wo meguri meguru min′na ga
Tegowai raibaru (Makenai!)
Sekai de hitori dake no tokubetsuna hito sa (Zutto!)
Sono te wo hanashitakunai!
Beloved×Survival
A-i-shi-te-ru...!
For you! For love!
You every only one!

Tu es mon spécial

Tu es mon spécial☆
Un sourire unique au monde, précieux
Je ne veux te donner à personne !
Bien-aimé×Survie

Ton sourire est un lever de soleil qui éclaire mon cœur
La surprise que tu représentes
Est un miracle qui est toujours là

Mon cœur bat la chamade ! (Le signal de l’amour !!)
Tout le monde se bat ! (CONFLIT D’AMOUR !!)

Je veux même voler le destin, plus que lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je suis obsédée par toi … !

Tu es si proche, pourtant l’amour est si loin
Tous ceux qui gravitent autour de toi
Sont des rivaux redoutables (Je ne me rendrai pas !)
Tu es la personne unique et spéciale au monde (Toujours !)
Je ne veux pas te laisser partir !
Bien-aimé×Survie

Romance↑ déséquilibre↓
L’opportunité se présente ?!
Même Adam a rencontré Ève
Et a mangé le fruit défendu

La distance est si cruelle ! (Mon cœur bat la chamade !!)
Cette silhouette ! (SECRET D’AMOUR !!)

Je protégerai le passé comme l’avenir, car je t’aime de plus en plus belle
Je veux te garder pour moi … !

Si une nuit est triste, je te serrerai fort dans mes bras
Pour toi, je ferai tout pour tout le monde
Je ferai de mon mieux (Pour toujours !)
Je t’aime plus que tout au monde (Mon cœur)
Je ne laisserai personne toucher à ma passion !
Bien-aimé×Survie

Même tes yeux qui brillent
Je les trouve tellement beaux
Je serai là pour te soutenir
En toutes circonstances…

Tu es si proche, pourtant l’amour est si loin
Tous ceux qui gravitent autour de toi
Sont des rivaux redoutables (Je ne me rendrai pas !)
Tu es la personne unique et spéciale au monde (Toujours !)
Je ne veux pas te laisser partir !
Bien-aimé×Survie
Je t’aime… !
Pour toi ! Pour l’amour !
Tu es unique !