LUNA - 星の砂 - translation of the lyrics into Russian

星の砂 - LUNAtranslation in Russian




星の砂
Звёздный песок
二度と出来ない恋を捨て あなた遠く
Оставив любовь, что не вернуть, ты далеко
離ればなれになってゆくの 今つらいわ
Мы расстаемся, и мне сейчас так больно
嫁ぐ日岬に一人たたずみ 君住む島に
В день свадьбы, стоя на мысе одна, твоему острову
別れを告げる
Прощаюсь я
ないて ないて まぶしいサンゴの島が
Плача, плача, ослепительный коралловый остров
にじんでおちて 星の砂
Расплывается, превращаясь в звездный песок
過ぎし日 二人は海辺に遊び
В прошлом мы вдвоем играли на берегу
変わらぬ愛を 夕陽に祈る
О вечной любви молясь закату
いつか いつか 二人は運命にさかれ
Когда-нибудь, когда-нибудь судьба нас разлучит
私は遠く 石垣へ
И я уеду далеко, на Исигаки
髪にかざした ブーゲンビリア
Бугенвиллея, что вплела я в волосы
そえぬ運命に赤く咲く
Алым цветом цветет, оплакивая несбывшуюся судьбу
海よ 海に流れがあるならば
Море, о море, если есть у тебя течение
届けて欲しい 星の砂
Донеси мой звездный песок
ルルル・・・・・・ルルル・・・・・・
Люлю・・・・・・Люлю・・・・・・
ルルルル・・・・・・
Люлюлю・・・・・・
風よ吹け 波よ打て
Ветер, дуй! Волны, бейте!
それであなたに つぐなえるならば
Если так я смогу искупить свою вину перед тобой
海よ海に流れがあるならば
Море, о море, если есть у тебя течение
届けて欲しい この思い
Донеси мои чувства
届けて欲しい この思い
Донеси мои чувства






Attention! Feel free to leave feedback.