LUNA SEA - Another - translation of the lyrics into French

Another - LUNA SEAtranslation in French




Another
Another
歩き続けてる 雨は 止みそうにない
Je continue d'avancer, la pluie ne semble pas vouloir s'arrêter
真夜中 明日への祈り 長く続く道の上で
Minuit, une prière pour demain, sur le long chemin qui s'étend devant moi
誰か 僕を見つけてよ 今すぐ
Quelqu'un, trouve-moi, tout de suite
辿り着かない日々 いつも 漂うままで
Des jours je n'arrive pas, je dérive toujours
だけど 他には何も 信じるものは無かった
Mais je n'avais rien d'autre en quoi croire
光は自分の姿 そう映し出して
La lumière révèle mon image
影は心の中で ざわめく
L'ombre résonne dans mon cœur
限り無く 響け 高鳴るこの想い
Sans limites, maintenant, résonne, ce cœur qui bat
心が叫んでる 溢れる another me
Mon cœur crie, débordant d'un autre moi
限り無く 響け 高鳴るこのメロディー
Sans limites, maintenant, résonne, cette mélodie qui bat
何もかも解き放て 明日への扉も
Libère tout, même la porte vers demain
舞い上がれ 高く 勇気を胸に抱いて
Envole-toi, maintenant, haut, avec le courage dans ton cœur
心が叫んでる 溢れる another me
Mon cœur crie, débordant d'un autre moi
本当の 答えなんて 何も...
La vraie réponse, il n'y a rien...
And we are facing the time changes...
Et nous faisons face aux changements du temps...





Writer(s): Ryuichi, Sugizo, ryuichi, sugizo


Attention! Feel free to leave feedback.