Breathe - LUNA SEA translation in French

Breathe

かけがえのない君に
変わることない風に
終わることないこの夜に
ずっと いつまでも
くる朝に 願いを込めて
何度も離れた事も
涙をふいた事も
独りぼっちにした事も
ずっと いつまでも
この歌に すべてを捧ぐ
時を止めて 出逢った場所で
舟を浮かべ 今 手を重ね
空に 浮かぶ街で
忘れていた 呼吸をしよう
ずっとずっと 見つめさせて
君のそばで 世界が終わるまで
ずっとずっと 愛してる君を

Respirer

Pour toi, qui es irremplaçable,
Pour le vent qui ne change jamais,
Pour cette nuit qui n'a pas de fin,
Toujours, pour toujours,
Dans le matin qui arrive, avec un souhait,
Même si on s'est séparé plusieurs fois,
Même si j'ai essuyé tes larmes,
Même si je t'ai laissé seul,
Toujours, pour toujours,
Je dédie tout à cette chanson,
En arrêtant le temps, à l'endroit où nous nous sommes rencontrés,
Je vais faire flotter notre bateau, maintenant, nos mains se touchent,
Dans la ville qui flotte dans le ciel,
Je vais respirer, oubliant tout,
Pour toujours, pour toujours, laisse-moi te regarder,
À tes côtés, jusqu'à la fin du monde,
Pour toujours, pour toujours, je t'aime, toi.