Lyrics and translation LUNA SEA - Hold You Down

Hold You Down

眩いまま美しく濡れてた
キミの音は静寂壊した
この闇に囚われた僕と
どこまでも高すぎる空と
その瞳に映る世界と
キミの意識と接続して
その温もりに微睡むだけ
ありふれた 言葉も
この胸とらえているよ
キミはキミは いつしか
かけがえないもの
許せないまま本当の自分を
望みもなくあの闇魅せられて
キミの胸に深く突き刺した
歪な僕の塊さえ
癒やしてしまうキミがいた
キミのビートに埋もれる様に
時を忘れて溢れるだけ
重なった瞳に
この胸は焦がれてる
キミはキミは いつしか
かけがえないもの
刻まれた 誓いに
この胸とらえているよ
キミはキミは いつしか
かけがえないもの
溢れて... いるだけ...
つかまえていよう
ずっとずっと先も
つかまえていよう
つかまえていよう
ずっとずっとキミを
つかまえていよう

Держу тебя крепко

Ослепительно прекрасная, ты вся промокла
Твой звук разрушил тишину
Я, плененный этой тьмой,
И бесконечно высокое небо,
И мир, отраженный в твоих глазах,
Соединились с твоим сознанием,
И я просто дремлю в твоем тепле
Даже банальные слова
Пленяют мое сердце
Ты, ты когда-то стала
Незаменимой для меня
Не в силах простить себя настоящего,
Без надежды, я был очарован той тьмой
И вонзил ее глубоко в твою грудь
Даже мою искаженную сущность
Ты смогла исцелить
Словно утопая в твоем ритме,
Я забываю о времени, и чувства переполняют меня
Наши взгляды встретились,
И мое сердце горит
Ты, ты когда-то стала
Незаменимой для меня
Высеченная в камне клятва
Пленяет мое сердце
Ты, ты когда-то стала
Незаменимой для меня
Переполняют... меня...
Я буду держать тебя крепко
Всегда, всегда, и в будущем
Я буду держать тебя крепко
Я буду держать тебя крепко
Всегда, всегда тебя
Я буду держать тебя крепко