LUNA SEA - Imitation - translation of the lyrics into French

Imitation - LUNA SEAtranslation in French




Imitation
Imitation
自分が誰かも知らずに千の仮面をかぶり
Je ne sais même pas qui je suis, je porte mille masques
運命を感じるあなたと崩れ落ちて行く
Je sens ton destin et je m'effondre avec toi
JUST NOW
JUST NOW
囁き合う天使の様 二人抱き合いながら
Comme des anges qui se chuchotent, nous nous embrassons
深紅に染まった心は傷を拡げている
Mon cœur, teinté de rouge sang, s'ouvre à la douleur
あなたの瞳はガラスの様に何も映さない夢さえも見えない
Tes yeux sont comme du verre, ils ne reflètent rien, pas même les rêves
嘘の世界で あなたと二人 哀し合って痛い
Dans ce monde de mensonges, nous sommes deux, nous nous attristons, et la douleur est vive
閉じ込められた あなたと二人 飾りの愛が溶けて行く
Emprisonnés, nous sommes deux, notre amour artificiel fond
I'll sink in deep of sea
Je vais sombrer dans les profondeurs de la mer
I'll sink in deep of sea
Je vais sombrer dans les profondeurs de la mer
I'll sink in deep of sea
Je vais sombrer dans les profondeurs de la mer
I'll sink in name of love
Je vais sombrer au nom de l'amour
あなたの瞳はガラスの様に何も映さない目の前のオレも
Tes yeux sont comme du verre, ils ne reflètent rien, pas même moi qui suis devant toi
あなたの瞳はガラスの様に何も映さない夢さえも見えない
Tes yeux sont comme du verre, ils ne reflètent rien, pas même les rêves
嘘の世界で あなたと二人 穢し合って痛い
Dans ce monde de mensonges, nous sommes deux, nous nous souillons, et la douleur est vive
閉じ込められた あなたと二人 飾りの愛が溶けて行く
Emprisonnés, nous sommes deux, notre amour artificiel fond
嘘の世界で あなたと二人 愛し合ってみたい
Dans ce monde de mensonges, nous sommes deux, j'aimerais t'aimer
閉じ込められた あなたのために 飾りの愛と死にましょう
Emprisonné, pour toi, je mourrai avec cet amour artificiel





Writer(s): RYUICHI, J


Attention! Feel free to leave feedback.