Lyrics and translation LUNA SEA - In Mind

In Mind

オレのBIBLEの中に LOVEのページ見あたらない
ANDROIDに成り切れない ANDROIDの群れの中
身を焦がすMELODYさえも ルールを知らないMESSAGE
オレのBIBLEの中に I miss you を探したい
言葉にならない、過去に成りすぎた記憶
オレのBIBLEの中に I miss youを唄いたい
ANDROIDに成り切れない KIMIの色には染まらない
言葉は悲しい、汚しすぎた想い出も
キミに会うまで自分を許しきれれば
過ちの数だけ 「No one is to blame」
君を見つめさせて、「No one is to blame」
過ちの数だけ 「No one is to blame」
君を抱いて痛い
(Take off thy mask)
(Take off thy mask)
(Take off thy mask)
(Take off thy mask)
(Take off thy mask)
キミのBIBLEの中に I miss youを唄いたい
あなたの色に染まれない キミの色には染まらない
言葉は悲しい、汚しすぎた想い出も
キミに会うまで自分を許しきれれば
過ちの数だけ 「No one is to blame」
君を見つめさせて「No one is to blame」
過ちの数だけ 「No one is to blame」
君を抱いて痛い「No one is to blame」
「No one is to blame」
「No one is to blame」
「No one is to blame」

В мыслях

В моей Библии нет страницы о любви
Не могу стать андроидом среди толпы андроидов
Даже мелодия, сжигающая меня, — послание без правил
В моей Библии я хочу найти "Я скучаю по тебе"
Невыразимые, ставшие слишком прошлым, воспоминания
В моей Библии я хочу спеть "Я скучаю по тебе"
Не могу стать андроидом, не могу окраситься в твои цвета
Слова печальны, как и слишком запятнанные воспоминания
Если смогу простить себя до встречи с тобой
За все ошибки "Виноватых нет"
Позволь мне смотреть на тебя, "Виноватых нет"
За все ошибки "Виноватых нет"
Мне больно обнимать тебя
(Сними свою маску)
(Сними свою маску)
(Сними свою маску)
(Сними свою маску)
(Сними свою маску)
В твоей Библии я хочу спеть "Я скучаю по тебе"
Не могу окраситься в твой цвет, не могу окраситься в твои цвета
Слова печальны, как и слишком запятнанные воспоминания
Если смогу простить себя до встречи с тобой
За все ошибки "Виноватых нет"
Позволь мне смотреть на тебя "Виноватых нет"
За все ошибки "Виноватых нет"
Мне больно обнимать тебя "Виноватых нет"
«Виноватых нет»
«Виноватых нет»
«Виноватых нет»