Lyrics and translation LUNA SEA - In Silence

In Silence

あぁ 静けさを 憎んだ あの頃は
風は 笑う様に 砂を巻き上げた
目を凝らしても 答えなどない
空が海を抱いてた あの日
In silence それは in silence 果てしなく
In silence そっと oh my heart 迷っていた
あぁ いくつかの 恋を すり抜けた
街を すり抜けた 真夜中 過ぎのシークレット
耳を澄ましても 波の音だけ
そばにいて欲しかった あの日
In silence キミを in silence 見つめていた
In silence そっと oh my heart 溢れていた
無数の月が照らした uh 二人は
永遠の口づけの中 uh 色あせぬまま
真白な羽が 空浮かんでた 何かを告げる様に
刹那の風が 心笑った 逆巻く時代だから 今は
In silence そっと in silence 求めている
In silence そっと oh my heart 見つけたい
Wo... in silence Wo...
Wo... in silence Wo...
あぁ 流されて 時代は 流されて

В тишине

Ах, как я ненавидел тишину тогда,
Ветер, смеясь, поднимал песок.
Вглядывался, но ответа не находил,
Небо обнимало море в тот день.
В тишине, это было в тишине, бесконечно,
В тишине, тихо, о, мое сердце, блуждало.
Ах, сквозь несколько любовей прошел,
Сквозь город прошел, в полночь, секрет.
Вслушивался, но только шум волн,
Хотел, чтобы ты была рядом в тот день.
В тишине, на тебя, в тишине, смотрел,
В тишине, тихо, о, мое сердце, переполнялось.
Бесчисленное множество лун освещало нас, uh,
В вечном поцелуе, uh, не угасая.
Белоснежные крылья парили в небе, словно что-то вещая,
Мгновенный ветер рассмешил мое сердце, ведь это время перемен, сейчас.
В тишине, тихо, в тишине, ищу,
В тишине, тихо, о, мое сердце, хочу найти.
Wo... в тишине Wo...
Wo... в тишине Wo...
Ах, уносит течением, время уносит течением.