No Pain - LUNA SEA translation in French

No Pain

消えてしまう 今キミが 透けた瞳で 見ないで
抱きしめても すりぬけて 答えはきっと 痛くない

すれ違ってゆくよ 思いは別々の
二度と闘わない キミは望んでるの その先を

You don't need to fight any more)
Battle brings nothing but endless battle

真っ赤なルージュ キスをして 氷の花に キスした みたいで

すれ違ってゆくよ 光の星の上
行き場を求めてるの 僕にはわからない 進めない

赤いドレス 赤い靴 染められてゆく 誰かの世界に 今

すれ違ってゆくよ 色が違うだけで
温もりを包み込んで キミを包み込んで
愛を拒むなんて キミは気づいているの
僕の知らない世界 その赤い世界へ 愛しても届かない

You can't turn away from love any more
Because this is the star of light
The future will show you the way go now
The future is smiling
There is no pain in the truth

Pas de douleur

Ne regarde pas avec tes yeux translucides, tu disparaîtras maintenant
Même si je t'embrasse, tu te dérobes, la réponse ne fera pas mal, c'est sûr

Nos pensées divergent, nous nous croisons
Tu ne veux plus jamais te battre, tu désires ce qui est au-delà

Tu n'as plus besoin de te battre)
Les batailles n'apportent que des batailles sans fin

Comme si j'avais embrassé une fleur de glace avec un rouge à lèvres rouge vif

Nous nous croisons au-dessus des étoiles de lumière
Je ne comprends pas où tu cherches à aller, je ne peux pas avancer

Une robe rouge, des chaussures rouges, tu te teins dans le monde de quelqu'un d'autre maintenant

Nous nous croisons, juste parce que les couleurs sont différentes
Je t'enveloppe de chaleur, je t'enveloppe
Es-tu consciente que tu refuses l'amour ?
Vers ce monde rouge que je ne connais pas, même si je t'aime, je ne peux pas atteindre

Tu ne peux plus te détourner de l'amour
Car c'est l'étoile de lumière
L'avenir te montrera le chemin, vas-y maintenant
L'avenir sourit
Il n'y a pas de douleur dans la vérité