Lyrics and translation LUNA SEA - Precious

Precious

離ればなれになって気付いた事
上手く歌えない
今は 声を 枯らし 続け
頭の中に住み着いている声
二人誓い合った 始まりの言葉
変なプライドが目の前を塞ぎ
上手く歌えない
今は 声を 枯らし 続け
はじめからパズルを作り直しても
思い出せない 大切な言葉
夢から覚めてすべての事が もとに戻れば
届きはしない記憶の中 鍵を探している
あの時には戻れない
誤ちさえ戻せない
無理矢理自分を消してしまえば
きっと楽になれると
今は 声を 枯らし 続け
頭の中に住み着いている声
終りを飾る 第三の言葉
夢から覚めてすべての事が もとに戻れば
届きはしない記憶の中 鍵を探している
あの時には帰れない
誤ちさえ帰せない
あの時には戻れない
誤ちさえ戻せない
あの時には帰れない
誤ちさえ帰せない
あの言葉を伝えたい
あの言葉を伝えたい

Драгоценная

Только расставшись, я понял,
Что не могу петь, как прежде.
Сейчас лишь срываю голос,
А в голове твой голос звучит.
Слова, что мы с тобой произносили в начале,
Глупая гордость застилает мне глаза.
Не могу петь, как прежде,
Сейчас лишь срываю голос,
Даже если заново сложить пазл,
Не вспомню тех важных слов.
Если бы, проснувшись, все вернулось на свои места,
Ищу ключ в недосягаемых воспоминаниях.
К тому времени не вернуться,
Ошибки не исправить.
Если бы я мог стереть себя,
Наверняка, стало бы легче.
Сейчас лишь срываю голос,
А в голове твой голос звучит.
Третьи слова, завершающие всё.
Если бы, проснувшись, все вернулось на свои места,
Ищу ключ в недосягаемых воспоминаниях.
К тому времени не вернуться,
Ошибки не исправить.
К тому времени не вернуться,
Ошибки не исправить.
К тому времени не вернуться,
Ошибки не исправить.
Хочу сказать те слова,
Хочу сказать те слова.