THE ONE —crash to create— - LUNA SEA translation in French

THE ONE —crash to create—

Oh 降りしきる光 So 高鳴る鼓動
今 頬伝う痛み So 伝えきれない想いを
その光は 消えては灯された その新たな 時に命かけた...
その小さな 魂は知ってた 月光の輪が 海原をおさめた
Moonlight 託して...
呼び起こして Moonlight
壊して...
メザメテ...
さぁ 囁いて今 優しい声で 全てを差し出すから
心に深く 沈めていたよ 真実の姿を
小さな魂は 漆黒の闇夜に 新しい月が生まれるのを知る
膨れ上がる様に 弾け飛んだ夢の 欠片を集めてくれた君がいた
さぁ 囁いて今
小さな魂は 新しい姿を 手に入れた 月が満ちてゆく中で
荒れ狂う海原 その声は 掻き消されて...
空の彼方に 舞う
小さな魂は 漆黒の闇夜に 絶望の唄を歌っていたんだ
空の彼方まで 月の鏡に映して 翳して
君が見つけた僕は あの日の夜の風に
失いかけていたんだ 絶望の淵で
降りしきる この雨に 時は迷走して
ささやかな真実は 闇に包まれたまま...
降りしきる この雨に 君が凍えてたら
この胸に 抱き寄せて 守ってあげたい 今夜は
空の彼方へ 君の翼で 空の彼方へ
空の彼方に舞う 真実の欠片を...
空の彼方に舞う 真実の姿を...
君の瞳は
君の誓いは
君の瞳は
君が見つけた あの日の僕は
恐れていたよ 壊れる夜の唄
So 今答えよう So 高鳴る鼓動
今 闇を切り裂け 今 刻み込まれた想いよ
五つの魂は 引き寄せられるままに 光に溶け出して 時を変えてゆくよ
ねえ聞こえているのか ねえ見詰めているのか 月の言霊 あの夜
君が見つけた僕は あの日の風に散って
失いかけていたんだ この想いさえ
記憶の風が夜空を 染めてゆくから 今
新しい時が ほら 輝き始める
切り裂け翼よ はてなき空 答えよう 高鳴る想いのまま
切り裂け翼よ はてなき空 もう二度と 止む事はない 想いを

THE ONE —crash to create—

Oh, la lumière qui pleut So battements de cœur qui résonnent
Maintenant, la douleur qui traverse ma joue So les sentiments que je ne peux pas exprimer
Cette lumière a disparu et a été rallumée À ce nouveau moment, j'ai donné ma vie...
Ce petit âme savait que l'anneau de clair de lune avait maîtrisé la mer
Moonlight Confié...
Réveille-toi Moonlight
Briser...
Réveille-toi...
Allez, chuchote maintenant d'une voix douce Je te donne tout
J'avais profondément enfoui dans mon cœur La vraie image
Le petit âme savait qu'une nouvelle lune naissait dans la nuit noire comme l'encre
Comme si elle gonflait, tu as récupéré les fragments de rêves qui ont explosé
Allez, chuchote maintenant
Le petit âme a pris un nouveau visage La lune s'est remplie
La mer furieuse Sa voix a été effacée...
Danser dans le ciel
Le petit âme chantait une chanson de désespoir dans la nuit noire comme l'encre
Jusqu'au ciel, reflété dans le miroir de la lune, ombragé
Le moi que tu as trouvé était dans le vent de cette nuit-là
J'étais sur le point de perdre Au bord du désespoir
Cette pluie qui pleut Le temps est perdu
Une petite vérité est enveloppée dans l'obscurité...
Cette pluie qui pleut Si tu gèles
Je veux te serrer dans mes bras et te protéger Ce soir
Vers le ciel, avec tes ailes Vers le ciel
Danser dans le ciel, un morceau de vérité...
Danser dans le ciel, la vraie image...
Tes yeux
Ton serment
Tes yeux
Le moi que tu as trouvé ce jour-là
J'avais peur La chanson de la nuit qui se brise
So maintenant, réponds So battements de cœur qui résonnent
Maintenant, déchire l'obscurité Maintenant, les sentiments gravés
Cinq âmes sont attirées et fondent dans la lumière, changeant le temps
Tu peux entendre, tu peux regarder Les paroles de la lune, cette nuit-là
Le moi que tu as trouvé s'est dispersé dans le vent de cette nuit-là
J'étais sur le point de perdre Même ce sentiment
Le vent de la mémoire colore le ciel nocturne Maintenant
Un nouveau temps brille, voici
Déchire, ailes, le ciel sans fin, réponds, comme les sentiments qui résonnent
Déchire, ailes, le ciel sans fin, jamais plus, ne t'arrête pas, les sentiments