LUNA SEA - TIME IS DEAD - translation of the lyrics into French

TIME IS DEAD - LUNA SEAtranslation in French




TIME IS DEAD
TIME IS DEAD
崩れ行く 現実は 残された 死を選ぶ
La réalité qui s'effondre, le reste, le choix de la mort
思い出せない 歯型の跡に気がふれる
Je ne me souviens pas, je suis troublé par la trace des dents
土に帰れば 幸せは来る?
Si je retourne à la terre, le bonheur viendra ?
仕掛けが 生れ
Le mécanisme naît
月の光は すべてと 引き換えに微笑んでいた ah...
La lumière de la lune souriait en échange de tout, ah...
思い出せない 歯型の跡に気がふれる
Je ne me souviens pas, je suis troublé par la trace des dents
土に帰れば 幸せは来る?
Si je retourne à la terre, le bonheur viendra ?
仕掛けが 続き
Le mécanisme continue
雨を降らせる ネ・フ・テ・ュ・ス
Faire pleuvoir Nephthys
毒を降らせる ア・ヌ・ビ・ス
Faire pleuvoir du poison Anubis
捕らわれた 人々は 禁断の 赤い実を齧じる
Les gens capturés grignotent le fruit rouge interdit
思い出せない アダムとイブの誤ちが
Je ne me souviens pas, l'erreur d'Adam et Ève
歴史のフィルム 終わらせていた
Le film de l'histoire a pris fin
仕掛けが 終わる
Le mécanisme prend fin
その目が閉じる時 ネ・フ・テ・ュ・ス
Au moment ces yeux se ferment, Nephthys
もう戻れない ア・ヌ・ビ・ス
Je ne peux plus revenir, Anubis
「月の光の下 終る
« Sous la lumière de la lune, cela finit





Writer(s): RYUICHI, J, RYUICHI, J


Attention! Feel free to leave feedback.