Lyrics and translation LUNA SEA - The Song Of The Cosmos -Higher And Higher-
終わりなき痛みさえ包んでしまう
果てなき宇宙...
Даже
бесконечную
боль
обнимет
бескрайний
космос...
心の絡んだ糸は
ほどけてゆくいつしか
Нити,
связывающие
наши
сердца,
когда-нибудь
развяжутся
溢れていった温もりと
滲んでた未来
Разлившееся
тепло
и
мерцающее
будущее
止まないこの想い
星降る静寂の宇宙に
Эта
непрекращающаяся
тоска,
в
безмолвном
космосе,
полном
звёзд
浮んだ永遠の時間
光さえ
超えて行くよ
Парящее
вечное
время,
превосходящее
даже
свет
その痛み
(痛み)
その未来
(未来)
Эта
боль
(боль),
это
будущее
(будущее)
正義はどちら側の愛するものを守って
Справедливость
на
стороне
того,
кто
защищает
любимых
聖戦
殺戮の詩
全ては繋がってる
Священная
война,
поэма
о
кровопролитии,
всё
взаимосвязано
この宇宙が続いてる様に
儚さの螺旋
Спираль
бренности,
подобная
бесконечности
этой
вселенной
救えない痛みさえ包んでしまう
母なる宇宙
Даже
неисцелимую
боль
обнимет
вселенная-мать
奏でる永遠の時間
どれだけ赤く染まった時間でも
Звучащее
вечное
время,
сколько
бы
времени
ни
было
окрашено
в
багрянец
「ソレハ
トテモ
タシカナ
«Это
очень
верное
メザメ
クルオシイホドノ
キラメキ...」
Ослепительное,
почти
болезненное
сияние...»
止まないこの想い
星降る静寂の宇宙に
Эта
непрекращающаяся
тоска,
в
безмолвном
космосе,
полном
звёзд
放った本当の声は
儚く
かき消されてゆくまま
Вырвавшийся
истинный
голос,
безвозвратно
исчезает
想いは
まだ
痛みを抱きしめ...
Чувства
всё
ещё
сжимают
боль...
宇宙を
(宇宙を)
いま時間を
(時間を)
Космос
(космос),
сейчас
время
(время)
いま宇宙を...
Сейчас
космос...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.