Lyrics and translation LUNA SEA - Thousand Years

Thousand Years

あらゆる時間を 楽しめる様に
その人生に愛を込めて
足りないものが 自分にもあって
この道の先を 恐れたりした
それはこの旅の 途方もない長さ
埋めてくれる 何かなんだ
何も焦ることはない
何も臆することはない
Let it be キミの声が聴こえる この空の下
Honey bee 都会は急ぎすぎる 歩いたって良い
しっくりこない 時だってあるだろう
そこは out of border 本当にそうかな
足りないものが 誰にだってあって
人と比べても 追い越せない
何も変える事はない 自分の意思をつらぬいて
Let it be キミの匂いを運ぶ この風だけで良い
I want be 一つだけ選ぶなら 何を掴むの
Let it be キミの声が聴こえる この空の下
I must be 思いのままに進め 描ききるまで
全ての時間が 満ちてく様に
その人生に 心から愛を込めて 唄うよ
Let it be キミの声が聴こえる この空の下
I must be 思いのままに進め 描ききるまで
何も変える事はない 心の声をつかまえて
ありのままの キミが描いた空を
眺めていたい いつまでも

Тысяча лет

Чтобы ты могла наслаждаться каждым мгновением,
В эту жизнь я вкладываю свою любовь.
Мне тоже чего-то не хватает,
И я боялся того, что ждет меня впереди.
Это невероятная длина нашего пути,
Которая заполнится чем-то важным.
Не нужно никуда спешить,
Не нужно ничего бояться.
Let it be, я слышу твой голос под этим небом.
Honey bee, город слишком тороплив, можно и пройтись пешком.
Бывают моменты, когда что-то не так,
И кажется, что это out of border, но так ли это на самом деле?
Каждому чего-то не хватает,
И сравнивая себя с другими, этого не наверстаешь.
Не нужно ничего менять, следуй зову своего сердца.
Let it be, мне достаточно лишь этого ветра, несущего твой аромат.
I want be, если выбирать только одно, что ты схватишь?
Let it be, я слышу твой голос под этим небом.
I must be, следуй своим желаниям, пока не закончишь свой путь.
Чтобы каждое мгновение было наполнено смыслом,
В эту жизнь я вкладываю всю свою любовь и пою для тебя.
Let it be, я слышу твой голос под этим небом.
I must be, следуй своим желаниям, пока не закончишь свой путь.
Не нужно ничего менять, прислушивайся к своему сердцу.
Я хочу всегда любоваться небом,
Которое нарисовала ты, такая, какая есть.