Time Has Come - LUNA SEA translation in French

Time Has Come

それは 遥か遠く とてつもない時だ 気が遠くなる
今 目覚めたのさ そう 感じてる 今キミへ
息を深く吸って もっと深く 聞こえている鼓動
それでもまだここは それ程明るくない
こんな感じの夜は まるで初めてだけど
きっと次の光に 引き寄せられるだろう
いつしか訪れるそのキミへ
新しい時が 始まろうとしてる
胸騒ぎのする 今夜は
つかまえてみよう 何も嘘じゃない
キミの想い描く キミを越えた場所で
新しい時が 始まろうとしている
胸騒ぎのする 今夜は
つかまえてみよう 何も嘘じゃない
キミの想い描く その場所で
今 そのドアを開けて そっと そっと
ここから始まるのさ 今

Le Temps Est Venu

C'était il y a très longtemps, une période inimaginable, qui me semble tellement lointain
Je me suis réveillé maintenant, oui, je le ressens, pour toi maintenant
Respire profondément, encore plus profondément, tu peux entendre mon cœur battre
Mais ici, il ne fait pas encore très clair
Cette nuit est comme aucune autre, mais
Je suis sûr que je serai attiré par la prochaine lumière
Pour toi qui viendras un jour
Un nouveau temps commence
Ce soir, mon cœur bat la chamade
Je vais l'attraper, rien n'est faux
À l'endroit où tu imagines, au-delà de toi
Un nouveau temps commence
Ce soir, mon cœur bat la chamade
Je vais l'attraper, rien n'est faux
À l'endroit que tu imagines
Maintenant, ouvre cette porte, doucement, doucement
Tout commence maintenant