Lyrics and translation LUNA SEA - Up to You
MC
MC
強く感じて
強く抱きしめて
I
strongly
feel
and
strongly
hold
you
これから始まる
時を
The
time
that
will
start
from
now
胸に抱いて
夢に描いて
I
hold
it
to
my
chest
and
draw
it
in
my
dream
始まりの鐘が
鳴るよ
The
bell
of
beginning
is
ringing
歩き続けた
探し続けた
I
walked
on
and
looked
for
やっと見つけた
終わりはないけど
I
finally
found
it
but
there
is
no
end
君は出来るはず
真実を求めて
You
can
do
it,
seeking
the
truth
いつもの様に
語り明かそう
Let's
talk
all
night
like
usual
星空の下で
そばに居るから
Because
I'm
by
your
side
under
the
starry
sky
遠く飛べるはず
自由を求めたなら
You
can
fly
far
if
you
seek
freedom
高く飛べるはず
迷っても
You
can
fly
high
if
you
get
lost
この瞳に映る
あなたの姿
Your
form
reflected
in
these
eyes
輝く為に
ずっと
So
that
you
can
shine,
forever
強く感じて
強く抱きしめて
I
strongly
feel
and
strongly
hold
you
これから始まる
時を
The
time
that
will
start
from
now
胸に抱いた
夢に描いて
I
hold
it
to
my
chest
and
draw
it
in
my
dream
始まりの鐘が
鳴るよ
The
bell
of
beginning
is
ringing
強く感じて
強く抱きしめて
I
strongly
feel
and
strongly
hold
you
吹き荒れる
風の中で
In
the
midst
of
the
raging
wind
胸に抱いた
夢が叶うまで
The
dream
that
I
held
in
my
heart
until
it
comes
true
いつまでも変わらない
この愛を
This
love
that
will
never
change
夢を見続けて
Dreaming
on
走り続けた
I
kept
running
夢を見続けて
Dreaming
on
終わりはないから
Because
there
is
no
end
雨に打たれても
Even
if
I'm
beaten
by
the
rain
夢が滲んでも
Even
if
my
dream
gets
blurry
明日を信じて
Believing
in
tomorrow
この手は離さない
I
won't
let
go
of
this
hand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.