LUNA SEA - Unlikelihood - translation of the lyrics into French

Unlikelihood - LUNA SEAtranslation in French




Unlikelihood
Improbabilité
Spinning round and round Spinning round and round
Tournant et tournant Tournant et tournant
Falling into a hole Crawling out of there
Tombant dans un trou Rampant dehors
Falling into a hole Crawling out of there
Tombant dans un trou Rampant dehors
Million dreams Glitters Billion dreams Glitters
Millions de rêves Scintille Milliards de rêves Scintille
Right or wrong? Out is in
Bien ou mal? Extérieur est intérieur
Entrance the E・X・I・T
Entrée la S・O・R・T・I・E
取り留めのない 君の口を突くリアリティ
Ta bouche sans fin qui frappe la réalité
正義は矛盾する だけど時間は止まらない 止まらない
La justice est contradictoire Mais le temps ne s'arrête pas Ne s'arrête pas
天使と悪魔が KISSをした
L'ange et le démon ont fait un baiser
Spinning round and round Spinning round and round
Tournant et tournant Tournant et tournant
Falling into a hole Crawling out of there
Tombant dans un trou Rampant dehors
Falling into a hole Crawling out of there
Tombant dans un trou Rampant dehors
Million dreams Glitters Billion dreams Glitters
Millions de rêves Scintille Milliards de rêves Scintille
Right or wrong? Out is in
Bien ou mal? Extérieur est intérieur
Entrance the E・X・I・T
Entrée la S・O・R・T・I・E
何を言えばいい? 世界は 目を閉じたまま
Que dois-je dire? Le monde reste les yeux fermés
終わりは始まり この酔いは 覚めそうにない 覚めない
La fin est le début Cette ivresse ne semble pas s'estomper Ne s'estompe pas
天使と悪魔が KISSをした 舌先で
L'ange et le démon ont fait un baiser Avec leur langue
天使と悪魔が KISSをした
L'ange et le démon ont fait un baiser
聞こえるかい? 答えてくれ
Peux-tu entendre? Réponds-moi
もっと綺麗な お伽話の様に
Comme un conte de fées plus beau
聞こえるかい? 答えてくれ
Peux-tu entendre? Réponds-moi
もっと 悲壮な お伽話の様に
Comme un conte de fées plus tragique
Unlikelihood. Unlikelihood? Unlikelihood. Unlikelihood?
Improbabilité. Improbabilité? Improbabilité. Improbabilité?
Unlikelihood. Unlikelihood? Unlikelihood. Unlikelihood?
Improbabilité. Improbabilité? Improbabilité. Improbabilité?
聞こえるかい? 答えてくれ
Peux-tu entendre? Réponds-moi
もっと綺麗な お伽話の様に
Comme un conte de fées plus beau
聞こえるかい? 答えてくれ
Peux-tu entendre? Réponds-moi
もっと悲壮な お伽話の様に
Comme un conte de fées plus tragique
聞こえるかい? 答えてくれ
Peux-tu entendre? Réponds-moi
もっと素敵な 作り話のように
Comme une histoire inventée plus belle
光と影 交わる場所
La lumière et l'ombre se croisent
僕はここで 夢を見てる?
Est-ce que je rêve ici?





Writer(s): SUGIZO, RYUICHI


Attention! Feel free to leave feedback.