Lyrics and French translation LUNA SEA - Anagram

Anagram

この世は キミだけのもの
永遠ノ調べ 幽玄の時は
雅な風 運ぶニオイと
揺れる水面 仄かな月影
この世は ハカナイ夢と
キミが残す 静寂の終わり
恐れるその アシキヒカリを
掲げたのは もう一人の自分
Light on my heart... universe... time... universe
この世は キミだけノもの
手にしたのは アリフレタコトバ
それでも ソウ 導かれるまま
待ち続けた アリフレタコタエ.
永遠のユメ見て
この世の果て キミを探してる
雅な風 ユレル水面に
手を伸ばした 掴めないヒ カ リ

Anagram

Ce monde est à toi seule
La mélodie éternelle, le temps mystérieux
Le vent élégant porte des odeurs
La surface de l'eau ondule, une lueur lunaire douce
Ce monde est un rêve éphémère
La fin du silence que tu laisses derrière toi
J'ai peur de cette lumière qui brille
C'est un autre moi qui l'a brandie
Light on my heart... universe... time... universe
Ce monde est à toi seule
J'ai pris des mots banals
Pourtant, je suis guidé ainsi
J'ai attendu la réponse banale.
Je rêve d'un rêve éternel
Je te cherche au bout du monde
Le vent élégant, la surface de l'eau qui ondule
J'ai tendu la main, mais je n'ai pas pu saisir la lumière.