LUNACYCL - I have never lost once... - translation of the lyrics into French

I have never lost once... - LUNACYCLtranslation in French




I have never lost once...
Je n'ai jamais perdu une seule fois...
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself
J'étais hors de moi
Every movement
Chaque mouvement
Are they watching?
Nous regardent-ils ?
Well keep viewing
Eh bien, continuez à regarder
I ain't ever take one loss yet
Je n'ai encore jamais subi une seule défaite
I'm a scholar and an artist
Je suis un érudit et un artiste
And you niggas retarded
Et vous autres, vous êtes des attardés
And my time here, it just started
Et mon temps ici vient juste de commencer
No you ain't stopping nothing
Non, tu n'arrêteras rien
Ain't stopping nada
N'arrêtera rien du tout
I be like water
Je suis comme l'eau
Wind in the valley
Vent dans la vallée
Wound it and washed here
Blessé et échoué ici
Perfect my posture
Perfectionner ma posture
Perfect my
Perfectionner ma
Perfect my craft like I need some cash, right?
Perfectionner mon art comme si j'avais besoin d'argent, n'est-ce pas ?
But I couldn't grasp that
Mais je n'arrivais pas à saisir ça
I couldn't find it
Je ne pouvais pas le trouver
Reasons to stop it, but reasons to grind did
Des raisons de l'arrêter, mais des raisons de me donner à fond, oui
Releasing my grime, yeah
Libérant ma crasse, ouais
It cleans up in time, fair
Ça se nettoie avec le temps, c'est juste
But I don't have time here
Mais je n'ai pas le temps ici
Margiela and villas my vision
Margiela et des villas, ma vision
I stood up and landed on business
Je me suis levé et j'ai atterri dans les affaires
Don't care if end up the villain
Je me fiche de finir comme le méchant
Cause all that I take should be given
Parce que tout ce que je prends devrait être donné
I know I can make it, the distance
Je sais que je peux y arriver, la distance
I know and that makes all the difference
Je le sais et c'est ce qui fait toute la différence
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself
J'étais hors de moi
Every movement
Chaque mouvement
Are they watching?
Nous regardent-ils ?
Well keep viewing
Eh bien, continuez à regarder
I ain't ever take one loss yet
Je n'ai encore jamais subi une seule défaite
I'm a scholar and an artist
Je suis un érudit et un artiste
And you niggas retarded
Et vous autres, vous êtes des attardés
And my time here, it just started
Et mon temps ici vient juste de commencer
No you ain't stopping nothing
Non, tu n'arrêteras rien
I love winning out of spite
J'adore gagner par dépit
Been a minute, since bad feelings
Ça fait un moment, depuis les mauvais sentiments
Man, I feel alright
Mec, je me sens bien
And everything I do is right
Et tout ce que je fais est juste
I'm eating good tonight
Je mange bien ce soir
I'm eating good tonight
Je mange bien ce soir
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself
J'étais hors de moi
Every movement
Chaque mouvement
Are they watching?
Nous regardent-ils ?
Well keep viewing
Eh bien, continuez à regarder
I ain't ever take one loss yet
Je n'ai encore jamais subi une seule défaite
I'm a scholar and an artist
Je suis un érudit et un artiste
And you niggas retarded
Et vous autres, vous êtes des attardés
And my time here, it just started
Et mon temps ici vient juste de commencer
No you ain't stopping nothing
Non, tu n'arrêteras rien
I love winning out of spite (How?)
J'adore gagner par dépit (Comment ?)
Been a minute, since bad feelings (How, how, how?)
Ça fait un moment, depuis les mauvais sentiments (Comment, comment, comment ?)
Man, I feel alright (Could I prove it?)
Mec, je me sens bien (Pourrais-je le prouver ?)
And everything I do is right (How, how, how could I prove it?)
Et tout ce que je fais est juste (Comment, comment, comment pourrais-je le prouver ?)
I'm eating good tonight (How, how, how could I prove it?)
Je mange bien ce soir (Comment, comment, comment pourrais-je le prouver ?)
I'm eating good tonight
Je mange bien ce soir
I love winning out of spite (How could I prove it?)
J'adore gagner par dépit (Comment pourrais-je le prouver ?)
Been a minute, since bad feelings (How, how, how?)
Ça fait un moment, depuis les mauvais sentiments (Comment, comment, comment ?)
Man, I feel alright (Could I prove it?)
Mec, je me sens bien (Pourrais-je le prouver ?)
And everything I do is right (How, how, how could I prove it?)
Et tout ce que je fais est juste (Comment, comment, comment pourrais-je le prouver ?)
I'm eating good tonight (How, how, how could I prove it?)
Je mange bien ce soir (Comment, comment, comment pourrais-je le prouver ?)
I'm eating good tonight
Je mange bien ce soir
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself, every movement
J'étais hors de moi, chaque mouvement
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself, every movement
J'étais hors de moi, chaque mouvement
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself, every movement
J'étais hors de moi, chaque mouvement
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself every movement
J'étais hors de moi, chaque mouvement
How could I prove it?
Comment pourrais-je le prouver ?
I been out of myself
J'étais hors de moi
Every movement
Chaque mouvement
Are they watching?
Nous regardent-ils ?
Well keep viewing
Eh bien, continuez à regarder
I ain't ever take one loss yet
Je n'ai encore jamais subi une seule défaite
I'm a scholar and an artist
Je suis un érudit et un artiste
And you niggas retarded
Et vous autres, vous êtes des attardés
And my time here, it just started
Et mon temps ici vient juste de commencer
No you ain't stopping nothing
Non, tu n'arrêteras rien






Attention! Feel free to leave feedback.