LUNACYCL - angels die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUNACYCL - angels die




angels die
les anges meurent
Cold forever
Froid pour toujours
I should've brought me a sweater
J'aurais prendre un pull
The shit I did wasn't right
Ce que j'ai fait n'était pas bien
But I never thought they would left me
Mais je n'aurais jamais pensé qu'ils me laisseraient
I couldn't make up my mind
Je n'arrivais pas à me décider
Ain't have the heart to protect 'em
Je n'avais pas le cœur de les protéger
Now I can't make up that time
Maintenant, je ne peux pas rattraper ce temps
But I could try if you let me
Mais je pourrais essayer si tu me le permets
I'll bring my heart here in pieces
J'apporte mon cœur ici en morceaux
And we can piece it together
Et on peut le reconstituer ensemble
I wouldn't mind if you piece me
Je ne me ferais pas prier si tu me brisais
The violent times I regret em
Je regrette les moments de violence
I wash my mouth full of blood
Je me lave la bouche pleine de sang
And let you keep disrespecting
Et je te laisse continuer à me manquer de respect
I'll take it all from you now
Je vais tout prendre de toi maintenant
Cause I gave you all my dysfunction
Parce que je t'ai donné tout mon dysfonctionnement
Cold forever
Froid pour toujours
Now I rather be alone forever
Maintenant, je préfère être seul pour toujours
Cause every time I touch, there's damage
Parce que chaque fois que je touche, il y a des dégâts
I swear to god I ain't plan it
Je jure sur Dieu que je ne l'ai pas planifié
You gotta trust me god dammit
Tu dois me faire confiance, bordel
I had so much love for you
J'avais tellement d'amour pour toi
Now I can't live on this planet
Maintenant, je ne peux plus vivre sur cette planète
Not if I'm here without you
Pas si je suis ici sans toi
I know it's fucked up, I'm manic
Je sais que c'est foutu, je suis maniaque
But if I could tell one more truth
Mais si je pouvais dire une dernière vérité
I hope we make us a truce
J'espère qu'on va faire une trêve
I hope I run into you
J'espère te croiser
I pray you give me a chance
Je prie pour que tu me donnes une chance
To give these words unto you
Pour te donner ces mots
Cold forever
Froid pour toujours
You put your heart on froze for the better
Tu as mis ton cœur au congélateur pour le mieux
The shit I did wasn't right
Ce que j'ai fait n'était pas bien
But I never thought they would left me
Mais je n'aurais jamais pensé qu'ils me laisseraient
I couldn't make up my mind
Je n'arrivais pas à me décider
Ain't have the heart to protect You
Je n'avais pas le cœur de te protéger
Now I can't make up that time
Maintenant, je ne peux pas rattraper ce temps
But I could try if you let me
Mais je pourrais essayer si tu me le permets
I'll keep my heart here in pieces
Je garde mon cœur ici en morceaux
And I can piece it, forget it
Et je peux le reconstituer, oublie ça
I wouldn't mind if you piece me
Je ne me ferais pas prier si tu me brisais
The violent times I regret em
Je regrette les moments de violence
I wash my mouth full of blood
Je me lave la bouche pleine de sang
While you just keep disrespecting
Alors que tu continues à me manquer de respect
Cold forever
Froid pour toujours
It turns out I'm the dummy, whatever
Il s'avère que je suis le crétin, quoi qu'il en soit
I would've crashed out for you
Je serais tombé en panne pour toi
I would've gave you forever
Je t'aurais donné l'éternité
And we both know that it's true
Et nous savons tous les deux que c'est vrai
But now you fucking whoever
Mais maintenant tu baises avec qui tu veux
Cold forever
Froid pour toujours
Cold forever
Froid pour toujours
Cold forever
Froid pour toujours
I should've brought me a sweater
J'aurais prendre un pull
The shit I did wasn't right
Ce que j'ai fait n'était pas bien
But I never thought they would left me
Mais je n'aurais jamais pensé qu'ils me laisseraient






Attention! Feel free to leave feedback.