LUNACYCL - i hope you drown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUNACYCL - i hope you drown




i hope you drown
J'espère que tu te noies
Breathe in
Inspire
Breathe out
Expire
Take it slow now
Prends ton temps maintenant
But don't slow down
Mais ne ralentis pas
Hold there
Tiens bon
Hold down
Maintiens
Hold or you drown
Tiens bon ou tu te noies
Hold or you drown
Tiens bon ou tu te noies
Hold or you drown
Tiens bon ou tu te noies
Angels fall and bleed
Les anges tombent et saignent
They can die too
Ils peuvent mourir aussi
Like the autumn and its leaves
Comme l'automne et ses feuilles
I arrived too
Je suis arrivé aussi
Always wondered what it means
Je me suis toujours demandé ce que ça voulait dire
"Will I die clueless? Cause it all ain't what it seems"
""Est-ce que je vais mourir dans l'ignorance ? Parce que tout n'est pas ce qu'il semble""
That's the one truth
C'est la seule vérité
I been one here with my dreams
Je suis avec mes rêves
Since a damn youth
Depuis mon enfance
Saw a glimpse there in the seams
J'ai vu un aperçu dans les coutures
But don't have proof
Mais je n'ai pas de preuve
I will chase it til I'm green
Je vais le poursuivre jusqu'à ce que je sois vert
And my soul? Poof
Et mon âme ? Paf !
My stress not end of me
Mon stress n'est pas la fin de moi
It's my damn food
C'est ma damnée nourriture
Breathe in
Inspire
Breathe out
Expire
Take it slow now
Prends ton temps maintenant
But don't slow down
Mais ne ralentis pas
Hold there
Tiens bon
Hold down
Maintiens
Hold or you drown
Tiens bon ou tu te noies
Hold or you drown
Tiens bon ou tu te noies
Hold or you drown
Tiens bon ou tu te noies
Hold or you
Tiens bon ou tu
Mourning
Deuil
Tie my shoes in the morning
J'attache mes lacets le matin
Hold back tears, not important
Je retiens mes larmes, pas important
Fine by me, I'm important
Bien pour moi, je suis important
Brand new heart got imported
Un cœur neuf a été importé
Turned new leaves, that's a forest
J'ai tourné de nouvelles pages, c'est une forêt
Gumption leaves? Can't afford it
Des feuilles d'audace ? Je ne peux pas me le permettre
TV screens, static forward
Écrans de télévision, statique en avant
Poltergeist; it's my choices
Esprit frappeur ; ce sont mes choix
Lost that fight, it's unfortunate
J'ai perdu ce combat, c'est malheureux
I can't return and I wouldn't
Je ne peux pas revenir et je ne voudrais pas
Have some reverb, baby
Donne-moi de la réverbération, bébé
I don't need heart, I need meat here baby
Je n'ai pas besoin de cœur, j'ai besoin de viande ici, bébé
Breaking your heart, get the mean me lately
Briser ton cœur, je deviens méchant ces derniers temps
See me for free? That's a GG, baby
Me voir gratuitement ? C'est un GG, bébé
I don't need you, you need me here, maybe?
Je n'ai pas besoin de toi, tu as besoin de moi ici, peut-être ?
Ego manic, I'm a freak lil baby
Ego maniaque, je suis un petit bébé bizarre
Show some to me, make me leak like crazy
Montre-moi, fais-moi couler comme un fou
Your life is the fee, lil baby
Ta vie est le prix, petit bébé
Belonging to me, lil baby
Appartenant à moi, petit bébé
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.