LUNARIA - Trwaj, Chwilo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LUNARIA - Trwaj, Chwilo




Trwaj, Chwilo
Продлись, мгновенье
Widzę świat
Вижу мир
Przez okno duszy śpiewam tak
Сквозь окно души пою тебе
Dostrzegam piękno tam
Замечаю красоту там
Wszędzie, gdzie dosięga mój wzrok
Везде, куда достигает мой взгляд
Niechaj myśl
Пусть мысли
W ciemności już nie błądzi nam
Во тьме больше не блуждают
Bo nawet w cieniu tym
Ведь даже в этой тени
Światła iskra czeka na znak twój
Искра света ждет твоего знака
W spojrzeniu dziecka i w uśmiechu bliskich też
В глазах ребенка и в улыбке близких тоже
Gdzie o poranku ptaków śpiew
Где на рассвете поют птицы
Znajdziemy miejsce, w którym wolność jest
Мы найдем место, где есть свобода
Chwilo, Ty trwaj
Мгновенье, ты продлись
Zabierz troski i żal
Забери тревоги и печаль
Doceńmy piękno w tym co małe
Давай ценить красоту в малом
W nim znajdziemy nas
В нем мы найдем себя
Chwilo, Ty trwaj
Мгновенье, ты продлись
Niech odejdzie co złe
Пусть уйдет все плохое
Niech serca biją w rytm
Пусть сердца бьются в ритм
I nastanie piękny dzień
И наступит прекрасный день
Przez okno duszy śpiewam tak
Сквозь окно души пою тебе
Że widzę piękno tam
Что вижу красоту там
Gdzie najbliżej sięga wzrok
Где ближе всего достигает взгляд
Świat otwiera powoli oczy nam
Мир медленно открывает нам глаза
Gdy skupiamy się na tym co głęboko w nas
Когда мы сосредоточены на том, что глубоко внутри нас
By nie ulec już dumie nadszedł czas
Чтобы не поддаться гордыне, пришло время
Obojętność na innych
Безразличие к другим
Los pogrąży nas
Судьба поглотит нас
W spojrzeniu dziecka i w uśmiechu bliskich też
В глазах ребенка и в улыбке близких тоже
Gdzie o poranku ptaków śpiew
Где на рассвете поют птицы
Znajdziemy miejsce, w którym wolność jest
Мы найдем место, где есть свобода
Chwilo, Ty trwaj
Мгновенье, ты продлись
Zabierz troski i żal
Забери тревоги и печаль
Doceńmy piękno w tym co małe
Давай ценить красоту в малом
W nim znajdziemy nas
В нем мы найдем себя
Chwilo, Ty trwaj
Мгновенье, ты продлись
Niech odejdzie co złe
Пусть уйдет все плохое
Niech serca biją w rytm
Пусть сердца бьются в ритм
I nastanie piękny dzień
И наступит прекрасный день
Chwilo, Ty trwaj
Мгновенье, ты продлись
Niech odejdzie, co złe
Пусть уйдет все плохое
Niech serca biją w rytm
Пусть сердца бьются в ритм
I nastanie piękny dzień
И наступит прекрасный день





Writer(s): Borys Stepanyan, Michal Poselek


Attention! Feel free to leave feedback.