LUNAX feat. Old Jim & Heleen - Rebel Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUNAX feat. Old Jim & Heleen - Rebel Heart




Rebel Heart
Cœur Rebelle
I don't know if it's right or wrong
Je ne sais pas si c'est bien ou mal
Will you go or stay here tonight?
Resteras-tu ou partiras-tu ce soir ?
We've been chasing every high so now
Nous avons couru après chaque sensation forte, alors maintenant
You keep controlling my mind
Tu contrôles mon esprit
We've been hot and cold
On a été chaud et froid
We've been high and low
On a connu des hauts et des bas
Would you ever say that we didn't try?
Dirais-tu un jour qu'on n'a pas essayé ?
We've been going round
On a tourné en rond
We've been on the run
On a été en fuite
Is it wrong that I am feeling so right?
Est-ce mal que je me sente si bien ?
I am drawn into your flame
Je suis attirée par ta flamme
Got me out of the dark
Tu m'as sortie de l'obscurité
How you light me up
Comme tu m'illumines
It's running through my veins
Ça coule dans mes veines
I am feeling all of your love
Je ressens tout ton amour
In my rebel heart
Dans mon cœur rebelle
Caught between the light and darkness
Prise entre la lumière et l'obscurité
Chasing all the shadows at night
Poursuivant toutes les ombres la nuit
Knowing that my thoughts are haunted
Sachant que mes pensées sont hantées
Cause I need some wrong
Parce que j'ai besoin d'un peu de mal
To make me feel right
Pour me sentir bien
We've been hot and cold
On a été chaud et froid
We've been high and low
On a connu des hauts et des bas
Would you ever say that we didn't try?
Dirais-tu un jour qu'on n'a pas essayé ?
We've been going round
On a tourné en rond
We've been on the run
On a été en fuite
Is it wrong that I am feeling so right?
Est-ce mal que je me sente si bien ?
I am drawn into your flame
Je suis attirée par ta flamme
Got me out of the dark
Tu m'as sortie de l'obscurité
How you light me up
Comme tu m'illumines
It's running through my veins
Ça coule dans mes veines
I am feeling all of your love
Je ressens tout ton amour
In my rebel heart
Dans mon cœur rebelle
Got me out of the dark
Tu m'as sortie de l'obscurité
How you light me up
Comme tu m'illumines
I am feeling all of your love
Je ressens tout ton amour
In my rebel heart
Dans mon cœur rebelle
I am feeling all of your love
Je ressens tout ton amour
I am drawn into your flame
Je suis attirée par ta flamme
Got me out of the dark
Tu m'as sortie de l'obscurité
How you light me up
Comme tu m'illumines
It's running through my veins
Ça coule dans mes veines
I am feeling all of your love
Je ressens tout ton amour
In my rebel heart
Dans mon cœur rebelle





Writer(s): Helena Roosdorp, Hanno Lohse, Toby Jacob, Lunax, Giammarco Del Vecchio

LUNAX feat. Old Jim & Heleen - Rebel Heart (feat. Heleen) - Single
Album
Rebel Heart (feat. Heleen) - Single
date of release
22-11-2024



Attention! Feel free to leave feedback.