Lyrics and French translation LUSYD - All Eyes On Me

All Eyes On Me

All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me

Lately, you've been feeling under
I know something 'bout that
More fun when you younger
Make you wanna run back
You want the whole world rocking with you, but you one man
Woman, yeah
I still got some left to go
Got fans expecting a show
Been so dormant, off the socials
On some more bullshit, I know
DM full of messages like "bro, you need some more promotion"
I be like "no shit, I know. I'm on when this finish uploading"

How much is your love for me?
Not the amount, but what it cost?
Make no sense to pay attention to all the flaws

All of this shit that I said, and you saying what I ain't got
Don't ask for my bank, I don't need no fucking backboard for my shot
All Eyes On Me, watch me ball
All eyes on, watch me ball
All lies on me, watch me ball
Oh, the lights on? Watch me ball
I give this shit my all
I get my Grrr
Leave the listeners in awe
I pull it from out of my heart
I put it all into my art
What I mean when I say Love Hard
Pull a sword out the rock like Arthur
My pen drag on the page and I get started
Control where it go, I'm the artist, the author
Flowin' on any wave like Noah's Ark
I'ma do my own thing like Peter Parker
When the last time you felt unstoppable?
Better let your opps know not to start with you
You the rockstar, the rest are imposters
You the best, you done reset the bar
See you guarding your heart and you handling shit
You got more than a reason to ball
All Eyes On Me, but mine on you
I love to make you feel love too
I'm the one you come to when you pissed off
Yeah, I'm good at the shit that I do
Turn the speaker to a beacon
Songs make a stronger weekend
Float like a butterfly, bee sting
Start a wave, make a salty nigga seasick
All the rain really helping my soil, imagine how I grow after storms
I figure out eight ways, I go to Plan H
Running start, jump, and then kick in the door
Love Song Dealer, if you need more
I take your IV and pour in a four
I give you a feeling you ain't felt before
I give your eyes something you can't ignore
I break the ground if you give me the floor
I take over world if I go on tour
I leave this Earth living legend, immortal
I'm the same beast, but different animal
All Eyes On Me, watch me ball
They wanna watch me bawl my eyes out
They don't wanna see a new high score
If you on D, eat my balls
21 years of following authority, and I'm getting exhausted
Stand on what come out of my jaw
Feel like Ja when he said he better than Jordan

All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me

How much is your love for me?
Not the amount, but what it cost?
Make no sense to pay attention to all the flaws

You drawing a blank, you way too bland, observe this sauce
Ice on me, if I go pop, can I keep my cool?
I got a milli flow, me never lose
Adapting to growth, getting used to
Level up, I'm in love with the view
I'm in love with the vibe of the stu'
I just hop in the booth when there's nothing to do
Do this shit more than school
I get right in my mood
I don't write, but handle bars like riding a scooter

All Eyes On Me
All Eyes On Me
All Eyes On Me

Tous les yeux rivés sur moi

Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi

Dernièrement, tu te sens un peu déprimée
Je connais ça
C'était plus amusant quand on était plus jeune
Ça donne envie de revenir en arrière
Tu veux que le monde entier vibre avec toi, mais tu n'es qu'une seule personne
Une femme, ouais
J'ai encore du chemin à parcourir
J'ai des fans qui attendent un spectacle
J'ai été si inactif, loin des réseaux sociaux
Encore des conneries, je sais
Ma boîte de réception est pleine de messages du genre "mec, il te faut plus de promotion"
Je me dis "pas besoin de le dire, je sais. Je suis à fond quand le téléchargement est terminé"

À quel point m'aimes-tu ?
Pas le montant, mais combien ça coûte ?
Ça n'a aucun sens de prêter attention à tous les défauts

Tout ce que j'ai dit, et tu dis ce que je n'ai pas
Ne me demande pas ma banque, je n'ai pas besoin de putain de panneau pour mon tir
Tous les yeux rivés sur moi, regarde-moi briller
Tous les yeux rivés, regarde-moi briller
Tous les mensonges sur moi, regarde-moi briller
Oh, les lumières sont allumées ? Regarde-moi briller
Je donne tout ce que j'ai
Je prends mon élan
Je laisse les auditeurs en admiration
Je le tire du plus profond de mon cœur
Je mets tout dans mon art
C'est ce que je veux dire quand je dis Aimer Fort
Tirer une épée du rocher comme Arthur
Mon stylo glisse sur la page et je me lance
Je contrôle où ça va, je suis l'artiste, l'auteur
Je flotte sur n'importe quelle vague comme l'Arche de Noé
Je vais faire mon propre truc comme Peter Parker
C'était quand la dernière fois que tu t'es sentie imparable ?
Tu ferais mieux de dire à tes ennemis de ne pas t'embêter
Tu es la rockstar, les autres ne sont que des imposteurs
Tu es la meilleure, tu as placé la barre très haut
Je te vois protéger ton cœur et gérer les choses
Tu as plus d'une raison de briller
Tous les yeux rivés sur moi, mais les miens sur toi
J'aime te faire ressentir de l'amour aussi
Je suis celui vers qui tu viens quand tu es énervée
Ouais, je suis doué pour ce que je fais
Transforme le haut-parleur en balise
Les chansons rendent le week-end plus fort
Flotte comme un papillon, pique comme une abeille
Déclenche une vague, rends un négro salé malade en mer
Toute cette pluie aide vraiment mon sol, imagine comment je grandis après les tempêtes
Je trouve huit solutions, je passe au plan H
Départ arrêté, saut, puis je défonce la porte
Love Song Dealer, si tu en veux plus
Je prends ta perfusion et j'y verse un quatre
Je te procure un sentiment que tu n'as jamais ressenti auparavant
Je donne à tes yeux quelque chose que tu ne peux ignorer
Je casse la baraque si tu me donnes la scène
Je conquiers le monde si je pars en tournée
Je quitte cette Terre en tant que légende vivante, immortelle
Je suis la même bête, mais un animal différent
Tous les yeux rivés sur moi, regarde-moi briller
Ils veulent me voir pleurer toutes les larmes de mon corps
Ils ne veulent pas voir un nouveau record
Si tu es sur D, mange mes couilles
21 ans à suivre l'autorité, et je commence à être épuisé
Je maintiens ce qui sort de ma bouche
Je me sens comme Ja quand il a dit qu'il était meilleur que Jordan

Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi

À quel point m'aimes-tu ?
Pas le montant, mais combien ça coûte ?
Ça n'a aucun sens de prêter attention à tous les défauts

Tu es en panne d'inspiration, tu es bien trop fade, observe cette sauce
Glace sur moi, si je deviens populaire, est-ce que je peux garder mon sang-froid ?
J'ai un flow millimétré, je ne perds jamais
S'adapter à la croissance, s'y habituer
Monter en niveau, j'adore la vue
J'adore l'ambiance du studio
Je saute dans la cabine quand il n'y a rien d'autre à faire
Je fais ça plus que l'école
Je me mets directement dans l'ambiance
Je n'écris pas, mais je gère les rimes comme si je conduisais une trottinette

Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi
Tous les yeux rivés sur moi