The Hate Lovers - LUSYD translation in French

The Hate Lovers

Zombie with no head, this off the top
In my pants, got more important body parts
Fuck my brain, I just take yours 'cause you so smart
I go stupid hard, I don't make stupid art
Sit your ass down, I'm still on "on your marks"
I ain't even said "set" yet
I aint say that you could start
I cannot let you commence
I don't think that you go hard
I'm a zombie, I'm convinced
You fake, I go to who got heart

I can tell who love me
I can tell who hating
I could tell who talking shit 'cause they ain't shaking natin'
The pressure is a pressing issue, that's depressing ain't it?
We the precedent to all the shit we complain and throw blame at
We show love but it's fake
We blow 'em up and then we hate 'em
'Cause they not supposed to age or stay the same, they entertainment
If they don't stay inside their cage, they lose appreciation
'Cause it don't take no patience to produce what they be making

I don't really love this shit, time to time, I hate it
Sometimes, I be talking shit 'cause I ain't made no pape'
I ain't on the wave, no
I know I'm not crazy, so
I don't back my statements
As long as I know what I'm saying
I throw rocks and hide my face
I love watching gladiators
I ain't them and so, I'm safe
Swear if I wanted to, I can
I do not respect the game
It ain't much it really take
It ain't shit but just some cool ass gang for me to imitate

I just feel a way I can't describe, it ain't no name for it
I gotta surround myself with those who feel the same more
Zombies never stop until they got just what they came for
And if there ain't enough to go around, then we just take more
Hate morals
Zombies, some just wanna feel it so they take more
When we hurt, we hope someone else feel the pain more
'Cause all we know is slay, they should've never made swords

I can tell who love me
I could tell the fake
I hope you can do the same, 'cause times we live in strange
There used to be a time when it was straight
Like '09, when it was Drake
YM Radio all day
That nigga knew how to cater
Hard shit that was hard to hate
Carter was not one they could play with
In Riker's writing bars for days
Wayne put Nicki on Da Drought
She came on that shit and ate
How dare you give that shit a eight
And not a ten? You just pretending
Like you know what it's about
What goes in and the amounts
You could do it, show me how
If you close-minded, close your mouth
'Cause you don't think before you say
You just talk down on what is talked about
See 'em walking, what you talkin' now?
Gotta pick your jaw off the ground

You know I always loved you
I always play you
I ain't never hated
Wait, I was playing
You know you my favorite
The way you think
Shit you be saying
You sound insane
It stimulate my brain

Love Hard
I'm not hard to love, I'm hard
Bars
Pause
I'm playing
Get what I'm saying?
I'm fly, gotta do my thing
My plane can't stay in the sand
Gotta give back to the game
Do it for a kid, like it did to a nigga back then
Gotta represent what it meant
More importantly, impress my friends
If you love me, I love you
Just wanna get you to dance
Won't hate if you give me the chance
If you do, I give you evidence

Les Amoureux de la Haine

Zombie sans tête, c'est sorti tout droit de ma tête
Dans mon froc, j'ai des parties du corps plus importantes
Au diable mon cerveau, je prends le tien parce que t'es tellement intelligente
Je deviens bête à en mourir, je ne fais pas d'art stupide
Assieds-toi, j'en suis encore à "à vos marques"
Je n'ai même pas encore dit "prêt"
Je n'ai pas dit que tu pouvais commencer
Je ne peux pas te laisser démarrer
Je ne pense pas que tu y mettes du tien
Je suis un zombie, j'en suis convaincu
Tu fais semblant, je vais vers ceux qui ont du cœur

Je peux dire qui m'aime
Je peux dire qui me déteste
Je peux dire qui raconte des conneries parce qu'ils ne font pas bouger les choses
La pression est un problème urgent, c'est déprimant, n'est-ce pas ?
Nous sommes le précédent de toute cette merde dont on se plaint et qu'on rejette sur les autres
On montre de l'amour mais c'est faux
On les met en avant et ensuite on les déteste
Parce qu'ils ne sont pas censés vieillir ou rester les mêmes, ce sont des divertissements
S'ils ne restent pas dans leur cage, ils perdent en appréciation
Parce qu'il ne faut pas de patience pour produire ce qu'ils font

Je n'aime pas vraiment cette merde, de temps en temps, je la déteste
Parfois, je dis de la merde parce que je n'ai pas fait de fric
Je ne suis pas sur la vague, non
Je sais que je ne suis pas fou, alors
Je ne reviens pas sur mes déclarations
Tant que je sais ce que je dis
Je jette des pierres et je cache mon visage
J'adore regarder les gladiateurs
Je ne suis pas comme eux et donc, je suis en sécurité
Je jure que si je le voulais, je le pourrais
Je ne respecte pas le jeu
Il n'en faut pas beaucoup en réalité
Ce n'est rien d'autre qu'un putain de gang cool à imiter pour moi

Je ressens juste quelque chose que je ne peux pas décrire, il n'y a pas de mot pour ça
Je dois m'entourer de ceux qui ressentent la même chose
Les zombies ne s'arrêtent jamais avant d'avoir obtenu ce qu'ils sont venus chercher
Et s'il n'y en a pas assez pour tout le monde, alors on en prend plus
On déteste la morale
Les zombies, certains veulent juste le ressentir alors ils en prennent plus
Quand on a mal, on espère que quelqu'un d'autre ressentira la douleur plus fort
Parce que tout ce qu'on connaît, c'est tuer, ils n'auraient jamais dû créer les épées

Je peux dire qui m'aime
Je pourrais reconnaître les faux
J'espère que tu peux faire pareil, parce que l'époque dans laquelle on vit est étrange
Il fut un temps où c'était clair
Comme en 2009, quand c'était Drake
YM Radio toute la journée
Ce mec savait comment s'y prendre
Des trucs durs difficiles à détester
Carter n'était pas du genre à se laisser faire
À Riker's, en train d'écrire des rimes pendant des jours
Wayne a mis Nicki sur Da Drought
Elle est arrivée sur ce truc et a tout déchiré
Comment oses-tu donner un huit à ce truc
Et pas un dix ? Tu fais semblant
Comme si tu savais de quoi il s'agit
Ce qui se passe et les quantités
Tu pourrais le faire, montre-moi comment
Si t'es fermée d'esprit, ferme ta bouche
Parce que tu ne réfléchis pas avant de parler
Tu critiques juste ce dont on parle
Tu les vois marcher, tu dis quoi maintenant ?
Ramasse ta mâchoire

Tu sais que je t'ai toujours aimée
Je te passe toujours
Je n'ai jamais détesté
Attends, je plaisantais
Tu sais que t'es ma préférée
Ta façon de penser
Les conneries que tu racontes
T'as l'air folle
Ça stimule mon cerveau

Aimez Fort
Je ne suis pas difficile à aimer, je suis dur
Des barres
Pause
Je plaisante
Tu piges ?
Je vole, je dois faire mon truc
Mon avion ne peut pas rester dans le sable
Je dois rendre au jeu
Le faire pour un gamin, comme ça l'a fait pour un négro à l'époque
Je dois représenter ce que ça voulait dire
Plus important encore, impressionner mes potes
Si tu m'aimes, je t'aime
Je veux juste te faire danser
Je ne t'en voudrai pas si tu me donnes une chance
Si tu le fais, je te donne des preuves