LUSYD - The Hate Lovers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LUSYD - The Hate Lovers




The Hate Lovers
Ненавидящие Любовь
Zombie with no head, this off the top
Зомби без головы, это экспромт,
In my pants, got more important body parts
В моих штанах есть части тела поважнее.
Fuck my brain, I just take yours 'cause you so smart
К чёрту мои мозги, я просто возьму твои, ведь ты такая умная.
I go stupid hard, I don't make stupid art
Я стараюсь изо всех сил, я не создаю бессмысленную хрень.
Sit your ass down, I'm still on "on your marks"
Успокойся, детка, я всё ещё на "по вашим местам",
I ain't even said "set" yet
Я ещё даже не сказал "внимание".
I aint say that you could start
Я не говорил, что ты можешь начинать.
I cannot let you commence
Я не могу позволить тебе продолжить.
I don't think that you go hard
Не думаю, что ты стараешься изо всех сил.
I'm a zombie, I'm convinced
Я зомби, я убеждён.
You fake, I go to who got heart
Ты притворяешься, я иду к тем, у кого есть сердце.
I can tell who love me
Я вижу, кто меня любит,
I can tell who hating
Я вижу, кто ненавидит.
I could tell who talking shit 'cause they ain't shaking natin'
Я вижу, кто говорит гадости, потому что они ничего не добиваются.
The pressure is a pressing issue, that's depressing ain't it?
Давление - это насущная проблема, это удручает, не так ли?
We the precedent to all the shit we complain and throw blame at
Мы - прецедент для всей той фигни, на которую мы жалуемся и в которой обвиняем других.
We show love but it's fake
Мы показываем любовь, но она фальшива.
We blow 'em up and then we hate 'em
Мы возносим их, а потом ненавидим,
'Cause they not supposed to age or stay the same, they entertainment
Потому что они не должны стареть или оставаться прежними, они - развлечение.
If they don't stay inside their cage, they lose appreciation
Если они не сидят в своей клетке, они теряют признание,
'Cause it don't take no patience to produce what they be making
Потому что не нужно никакого терпения, чтобы создавать то, что они делают.
I don't really love this shit, time to time, I hate it
Я не люблю всё это, время от времени я ненавижу это.
Sometimes, I be talking shit 'cause I ain't made no pape'
Иногда я несу чушь, потому что я не заработал ни копейки.
I ain't on the wave, no
Я не на волне, нет.
I know I'm not crazy, so
Я знаю, что я не сумасшедший, поэтому
I don't back my statements
Я не беру свои слова обратно.
As long as I know what I'm saying
Пока я знаю, что говорю,
I throw rocks and hide my face
Я бросаю камни и прячу лицо.
I love watching gladiators
Я люблю смотреть на гладиаторов.
I ain't them and so, I'm safe
Я не такой, как они, поэтому я в безопасности.
Swear if I wanted to, I can
Клянусь, если бы я захотел, я бы смог.
I do not respect the game
Я не уважаю эту игру.
It ain't much it really take
Не нужно многого, чтобы добиться успеха.
It ain't shit but just some cool ass gang for me to imitate
Это всего лишь крутая банда, которую я могу имитировать.
I just feel a way I can't describe, it ain't no name for it
Я просто чувствую то, что не могу описать, у этого нет названия.
I gotta surround myself with those who feel the same more
Я должен окружить себя теми, кто чувствует то же самое.
Zombies never stop until they got just what they came for
Зомби не остановятся, пока не получат то, за чем пришли.
And if there ain't enough to go around, then we just take more
И если этого не хватает на всех, мы просто возьмём ещё.
Hate morals
Ненавижу мораль.
Zombies, some just wanna feel it so they take more
Зомби, некоторые просто хотят чувствовать, поэтому они берут больше.
When we hurt, we hope someone else feel the pain more
Когда нам больно, мы надеемся, что кому-то другому будет больнее,
'Cause all we know is slay, they should've never made swords
Потому что всё, что мы знаем, это убивать, им не следовало создавать мечи.
I can tell who love me
Я вижу, кто меня любит,
I could tell the fake
Я вижу фальшивку.
I hope you can do the same, 'cause times we live in strange
Надеюсь, ты тоже можешь, потому что времена, в которые мы живем, странные.
There used to be a time when it was straight
Раньше было время, когда всё было просто,
Like '09, when it was Drake
Как в 2009-м, когда был Дрейк.
YM Radio all day
YM Radio весь день.
That nigga knew how to cater
Этот парень знал, как угодить,
Hard shit that was hard to hate
Жёсткая музыка, которую было трудно ненавидеть.
Carter was not one they could play with
С Картером нельзя было шутить.
In Riker's writing bars for days
В Райкерсе он писал тексты днями напролёт.
Wayne put Nicki on Da Drought
Уэйн поставил Ники на Da Drought,
She came on that shit and ate
Она пришла на этот трек и порвала всех.
How dare you give that shit a eight
Как ты смеешь ставить этому восьмёрку
And not a ten? You just pretending
А не десятку? Ты просто притворяешься,
Like you know what it's about
Как будто знаешь, о чём это,
What goes in and the amounts
Что вкладывается и в каких количествах.
You could do it, show me how
Ты могла бы это сделать, покажи мне как.
If you close-minded, close your mouth
Если ты узколоба, закрой рот,
'Cause you don't think before you say
Потому что ты не думаешь, прежде чем сказать.
You just talk down on what is talked about
Ты просто говоришь гадости о том, о чём говорят все.
See 'em walking, what you talkin' now?
Видишь, как они идут? И что ты теперь скажешь?
Gotta pick your jaw off the ground
Подними свою челюсть с пола.
You know I always loved you
Ты знаешь, я всегда любил тебя,
I always play you
Я всегда слушаю тебя.
I ain't never hated
Я никогда не ненавидел тебя.
Wait, I was playing
Постой, я пошутил.
You know you my favorite
Ты знаешь, ты моя любимая.
The way you think
То, как ты думаешь,
Shit you be saying
То, что ты говоришь,
You sound insane
Ты звучишь безумно.
It stimulate my brain
Это стимулирует мой мозг.
Love Hard
Люби Сильно.
I'm not hard to love, I'm hard
Меня не сложно любить, я жёсткий.
Bars
Панчи.
Pause
Пауза.
I'm playing
Я играю.
Get what I'm saying?
Понимаешь, о чём я?
I'm fly, gotta do my thing
Я летаю, должен заниматься своим делом.
My plane can't stay in the sand
Мой самолёт не может оставаться на земле.
Gotta give back to the game
Должен вернуть долг игре,
Do it for a kid, like it did to a nigga back then
Сделать это для пацана, как это сделали для меня тогда.
Gotta represent what it meant
Должен представлять то, что это значило.
More importantly, impress my friends
Что ещё важнее, впечатлить своих друзей.
If you love me, I love you
Если ты любишь меня, я люблю тебя.
Just wanna get you to dance
Просто хочу, чтобы ты танцевала.
Won't hate if you give me the chance
Не обижусь, если ты дашь мне шанс.
If you do, I give you evidence
Если дашь, я предоставлю тебе доказательства.





Writer(s): Lusyd


Attention! Feel free to leave feedback.