LUSYD - Young - translation of the lyrics into French

Young - LUSYDtranslation in French




Young
Jeune
I turn up from the moon to the sunlight
Je monte de la lune à la lumière du soleil
Hot head, but I'm cold hearted sometimes
Tête chaude, mais je suis parfois froid au cœur
Lowkey smart, but get dumb high
Intelligent dans l'ombre, mais je deviens stupidement haut
Gotta do it yourself, want it done right
Il faut le faire soi-même, si on veut que ce soit bien fait
Fuck a OT, I clutch in the crunch time
Fous l'OT, je m'accroche au moment crucial
Down two, And1, get it untied
Deux en bas, And1, c'est défait
Had to get a little crunk for the one time
J'ai devenir un peu bourré pour une fois
Get loose, no noose but they uptight
Se lâcher, pas de nœud coulant, mais ils sont tendus
'Cause we up from the dusk to the sunlight
Parce que nous montons du crépuscule à la lumière du soleil
Hot head, but I'm cold hearted sometimes
Tête chaude, mais je suis parfois froid au cœur
I roll me up one and get dumb high
Je me roule un joint et je deviens stupidement haut
Gotta do it yourself, want it done right
Il faut le faire soi-même, si on veut que ce soit bien fait
Fuck a OT, I clutch in the crunch time
Fous l'OT, je m'accroche au moment crucial
Down two, And1, get it untied
Deux en bas, And1, c'est défait
Had to get a lil' crunk for the one time
J'ai devenir un peu bourré pour une fois
Wanna die? Then I dare you to come try
Tu veux mourir ? Alors je te défie d'essayer
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
Too many shots in me tonight
Trop de shots en moi ce soir
I'm feeling right
Je me sens bien
I got a 10 on my left and a 10 on my right
J'ai une 10 à ma gauche et une 10 à ma droite
And they tend to whatever I like
Et elles font tout ce que j'aime
I can tell who my side
Je peux dire qui est de mon côté
Shit happen to go down, I know who gon' ride
Si quelque chose arrive, je sais qui va rouler pour moi
Know who gon' turn on me
Je sais qui va se retourner contre moi
Fuck 'em eternally
Fous les éternellement
Wanna turn up with me just 'cause I'm next
Tu veux monter avec moi juste parce que je suis le prochain
Up and I don't rest
En haut et je ne me repose pas
Say bye to stress and go pour up that Moët
Dis au revoir au stress et va verser ce Moët
It's time to get more wet
Il est temps de se mouiller plus
It's time to get more lit
Il est temps de s'enflammer plus
No candle
Pas de bougie
They can't handle us, they got no grip
Ils ne peuvent pas nous gérer, ils n'ont aucune prise
That boy must be loco for leaving his hoe with me
Ce mec doit être dingue de laisser sa meuf avec moi
Around LUSYD, you know she get stolen
Autour de LUSYD, tu sais qu'elle se fait voler
We lock eyes, I approach her, it's over
On se croise, je l'aborde, c'est fini
I don't even feel bad, 'cause he bogus
Je ne me sens même pas mal, parce qu'il est bidon
I see double everything, I can't focus
Je vois tout en double, je ne peux pas me concentrer
Double Ds, double cups, what a moment
Double D, double gobelets, quel moment
Every soul in this bitch off the potion
Chaque âme dans cette salope hors de la potion
Blue notes and butts, it's a lot of that thrown
Des notes bleues et des fesses, c'est beaucoup de ça qui est lancé
From the front, to the side, to the back, 'til the morning
De l'avant, sur le côté, à l'arrière, jusqu'au matin
'Cause we up from like dusk to the sunlight
Parce que nous montons du crépuscule à la lumière du soleil
Hot head, but I'm cold hearted sometimes
Tête chaude, mais je suis parfois froid au cœur
I roll me up one and get dumb high
Je me roule un joint et je deviens stupidement haut
Gotta do it yourself, want it done right
Il faut le faire soi-même, si on veut que ce soit bien fait
Fuck a OT, I clutch in the crunch time
Fous l'OT, je m'accroche au moment crucial
Down two, And1, get it untied
Deux en bas, And1, c'est défait
Had to get a lil' crunk for the one time
J'ai devenir un peu bourré pour une fois
Get loose, no noose, up they uptight
Se lâcher, pas de nœud coulant, ils sont tendus
Ok, ok, ok, ok
Ok, ok, ok, ok
Jumping
Sauter
Kicking the whole fucking floor in
Botter tout le foutu sol
I'm finna go in
Je vais y aller
Leave on a high note
Partir sur une note haute
Glass broken
Verre cassé
Moses, how I split a Hennessy open
Moïse, comment j'ai ouvert une bouteille de Hennessy
Pockets swollen, incoming explosion
Poches gonflées, explosion entrante
We got motion, but swear we ain't going
On a du mouvement, mais on jure qu'on ne part pas
Here to stay, thought we already told 'em
pour rester, on pensait qu'on l'avait déjà dit
They didn't believe in us, we had to show them
Ils ne croyaient pas en nous, on a le leur montrer
Go, go, go, go, go, go, go, go
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Throw that ass onto the floor
Jette ce cul sur le sol
Load the choppa, let it blow
Charge le choppa, laisse-le exploser
Skin pistol
Pistolet de peau
In my pocket
Dans ma poche
To her throat
Jusqu'à sa gorge
And it's loaded
Et c'est chargé
Half a acid on my tongue
Un demi acide sur ma langue
We turn up like no tomorrow
On se lâche comme s'il n'y avait pas de lendemain
'Cause we up from like dusk to the sunlight
Parce que nous montons du crépuscule à la lumière du soleil
Hot head, but I'm cold hearted sometimes
Tête chaude, mais je suis parfois froid au cœur
Lowkey smart, I get dumb high
Intelligent dans l'ombre, je deviens stupidement haut
Gotta do it yourself, want it done right
Il faut le faire soi-même, si on veut que ce soit bien fait
Fuck a OT, I clutch in the crunch time
Fous l'OT, je m'accroche au moment crucial
Down two, And1, get it untied
Deux en bas, And1, c'est défait
Had to get a lil' crunk for the one time
J'ai devenir un peu bourré pour une fois
And I'm gone off goose, better duck right
Et je suis parti sur l'oie, mieux vaut esquiver
Now
Maintenant





Writer(s): Lusyd


Attention! Feel free to leave feedback.